Перевод "боролись трудно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они боролись. | They struggled. |
| Они боролись за свободу. | They fought for freedom. |
| Они боролись до конца. | They fought until the end. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| За чистоту мы долго боролись. | We struggled with issues of cleanliness for a long time. |
| Две команды боролись очень упорно. | The two teams fought very hard. |
| Они боролись за свободу вероисповедания. | They fought for freedom of religion. |
| Они оба боролись за приз. | The two of them fought for the prize. |
| Эти двое боролись за приз. | The two of them fought for the prize. |
| С допингом поначалу не боролись. | I went to talk to him. |
| Они боролись за совершенно иное будущее . | They are fighting for a fundamentally different future. |
| Они боролись с законом, и закон выиграл! | They fought the law and the law won! |
| Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека? | You wish that we fight for human rights? |
| Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим. | Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it. |
| Многие из нас боролись против кажущейся реставрации старого режима. | Many of us fought against the apparent restoration of the old regime. |
| Мы просто боролись против проблем, которые касались всех нас. | We simply struggled against problems that affected us all. |
| Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий. | The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses. |
| за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты. | It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. |
| Тем не менее, даже с расширением компании, United Artists боролись. | Still, even with a broadening of the company, UA struggled. |
| Трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
| Это трудно? | Is it hard? |
| Было трудно. | It was hard. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Так трудно. | It's so hard. |
| Трудно, да? | It's hard, isn't it? |
| Худеть трудно. | It's hard to lose weight. |
| Трудно было? | How hard was that? |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Трудно дышать. | It's hard to breathe. |
| А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи. | While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte. |
| И это право было заработано силами женщин, которые боролись ради меня. | And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf. |
| Быть новатором трудно. | Innovation is difficult. |
| Трудно, да? Бессмысленно. | Difficult, eh? It's meaningless. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Но это трудно. | But it is hard. |
| Трудно бросить курить. | It is difficult to give up smoking. |
| Трудно всем угодить. | It is difficult to satisfy everyone. |
| Трудно угодить каждому. | It is difficult to satisfy everyone. |
| Французский трудно учить. | French is difficult to learn. |
| Тебе будет трудно. | You'll have a hard time. |
| Это трудно сказать. | That's hard to say. |
| Джона трудно убедить. | It is hard to convince John. |
| Джека трудно убедить. | It is hard to convince Jack. |
| Греческий трудно выучить. | Greek is difficult to learn. |
| Мне трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
