Перевод "борт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все на борт! | All aboard! |
| Поднимайся на борт. | Go on board. |
| Поднимайтесь на борт. | Go on board. |
| Забирайся на борт. | Come aboard. |
| Поднимайся на борт. | Come aboard. |
| Пора подниматься на борт. | It's time to get aboard. |
| Добро пожаловать на борт! | Welcome aboard! |
| Я взошёл на борт. | I went aboard. |
| Я поднялся на борт. | I went aboard. |
| Я поднялась на борт. | I went aboard. |
| Я поднимаюсь на борт. | I'm going aboard. |
| Том прыгнул за борт. | Tom jumped overboard. |
| Выбрось их за борт. | Throw them overboard. |
| Выброси их за борт. | Throw them overboard. |
| Выбросьте их за борт. | Throw them overboard. |
| Я прыгнул за борт. | I jumped overboard. |
| Том упал за борт. | Tom fell overboard. |
| Он поднялся на борт. | He got on board. |
| Мы поднялись на борт самолёта. | We went aboard the plane. |
| Он поднялся на борт самолёта. | He went aboard the plane. |
| Они поднялись на борт корабля. | They went on board the ship. |
| Они поднялись на борт самолёта. | They got onto the plane. |
| Фома поднялся на борт самолёта. | Tom boarded the plane. |
| Пусть Том поднимется на борт. | Let Tom come aboard. |
| Пираты поднялись на борт судна. | The pirates boarded the ship. |
| Он поднялся на борт корабля. | He boarded the ship. |
| Можно мне подняться на борт? | May I come aboard? |
| Смотри не упади за борт. | Be careful not to fall overboard. |
| Смотри не свались за борт. | Be careful not to fall overboard. |
| Смотрите не упадите за борт. | Be careful not to fall overboard. |
| Смотрите не свалитесь за борт. | Be careful not to fall overboard. |
| Смотри не вывались за борт. | Be careful not to fall overboard. |
| Том поднялся на борт самолёта. | Tom went on board the plane. |
| Я поднялся на борт самолёта. | I boarded the plane. |
| Мы поднялись на борт в десять. | We went on board at ten. |
| Все пассажиры поднялись на борт корабля. | The passengers all went aboard the ship. |
| Он упал за борт и утонул. | He fell overboard and was drowned. |
| Том чуть не упал за борт. | Tom nearly fell overboard. |
| Том упал за борт и утонул. | Tom fell overboard and drowned. |
| Взберитесь на борт корабля за пределами музея. | Climb aboard the ships outside of the museum. |
| Дамы и господа, добро пожаловать на борт. | Ladies and gentlemen, welcome aboard. |
| Я всегда путаю левый борт с правым. | I always confuse which side is port and which starboard. |
| Мужчины расталкивали женщин и детей, пробиваясь на борт самолета. | Men pushed women and children out of the way to get aboard. |
| Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. | Several yachts were sailing side by side far out at sea. |
| Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт. | The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. |
