Перевод "бортовой электронике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том специализировался по электронике. | Tom majored in electronics. |
| Он ничего не знает об электронике. | He knows nothing about electronics. |
| Он ничего не знает об электронике. | He doesn't know anything about electronics. |
| Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. | The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics. |
| Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп . | The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop. |
| Если я решу рассказать дочке об электронике, я не дам ей паяльник | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
| Бортовой компьютер построен на процессоре RAD6000 с частотой 20 МГц, 128 МБ DRAM ОЗУ, 3 МБ EEPROM и 256 МБ флэш памяти. | Spirit's onboard computer uses a 20 MHz RAD6000 CPU with 128 MB of DRAM, 3 MB of EEPROM, and 256 MB of flash memory. |
| Он по прежнему нуждается в улучшении, но по крайней мере он звучит, как я, а не как HAL 9000 бортовой компьютер из Космической одиссеи Артура Кларка . | It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. |
| В цифровой электронике одному двоичному разряду в двоичной системе счисления соответствует (очевидно) один двоичный разряд двоичного регистра, то есть двоичный триггер с двумя состояниями (0,1). | In the following example, two numerals are being added together 1 1 1 0 1 1 1 1 1 02 (95810) and 1 0 1 0 1 1 0 0 1 12 (69110), using the traditional carry method on the left, and the long carry method on the right The top row shows the carry bits used. |
| Как президент Finnish Cable Works он отвечал за создание и организацию в 1960 году первого отдела по электронике в компании, инвестируя в телекоммуникационное будущее Nokia. | As the president of the Finnish Cable Works, he had been responsible for setting up the company's first electronics department in 1960, sowing the seeds of Nokia's future in telecommunications. |
| Неожиданно оказалось, что некитайские компании не могут конкурировать на мировом рынке делая ставку на лидерство по издержкам, которое включает низкую себестоимость комплектующих деталей, даже если речь идет о точной электронике. | Suddenly, it is extremely difficult for a non Chinese company to compete in any worldwide market with a strategy of low cost, low price commodities, even if those commodities are precision electronics components. |
