Перевод "борьбы с безработицей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучший способ покончить с безработицей работать. | The best way to solve unemployment is to work. |
| Международная репутация Франции не пострадала, и, внутри страны, эффективность левых, в особенности в плане борьбы с безработицей, была сопоставимой с эффективностью других правительств. | France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments. |
| Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. | Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. |
| GV Армения в целом сталкивается с довольно большой безработицей. | GV Armenia as a whole faces fairly large unemployment. |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Должны ли центральные банки заняться безработицей? | Should Central Banks Target Employment? |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Структурная бедность в цыганских сообществах тесно взаимосвязана с плохим образованием и безработицей. | Structural poverty in Roma communities is intimately linked to poor education and unemployment. |
| Лучший способ борьбы с изменением климата | A Better Way to Fight Climate Change |
| Музыка хороший способ борьбы с тишиной. | Music is a good way to fight silence. |
| Какой лучший способ борьбы с похмельем? | What's the best way to get over a hangover? |
| Угрожает ли гражданская журналистика безработицей в профессиональном секторе? | Does citizen journalism threaten the jobs of journalists? |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой | Specific initiatives in the fight against poverty |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. | Official image from United World Wrestling federation. |
| Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Договор большой двадцатки об экономическом росте должен также стать и договором о борьбе с безработицей. | The G 20 s growth compact must be a jobs compact, too. |
| Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. | Total counterfeit drug incidents by year. |
| Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией. | The government adopted strong measures to fight inflation. |
| Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями. | Hand washing is one way to control bacteria. |
| Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями. | Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects. |
| В дополнение, предлагаемые меры по борьбе с безработицей мало что дадут для уменьшения негибкости рынка труда. | In addition, proposed employment strategies will do little to reduce labor market rigidity. |
| В Канаде выходцы из Сомали сталкиваются с рядом вызовов безработицей, бедностью и насилием в молодежной среде. | The Canadian Somali community is not without its struggles. There's unemployment, poverty and youth violence. |
| Заморские проекты по развитию не могут решить наши локальные проблемы с безработицей, так что нечего хвалиться. | Overseas developmental projects cannot solve the problem of domestic unemployment, please don t keep boasting. |
| Теперь ей придется иметь дело с палестинским обществом, которое вооружено до зубов с уровнем бедности 70 и безработицей 35 . | Now, it will have to deal with a Palestinian society that is armed to the teeth, with poverty rates reaching 70 and unemployment at 35 . |
| С 2009 года, Греческая экономика сократилась примерно на 25 уровень безработицы составляет 27 , с безработицей среди молодежи в почти 50 . | The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 . |
| Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. A poor child in Sweden has benefits from the start. |
| Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом. | The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism. |
| Я просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы? | Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? |
| Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой | Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty |
| Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. |
| а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве | World Day Against Cyber Censorship Around the Web |
| Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. | Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. |
| Амнистия не средство борьбы с судебными ошибками и преступлениями. | Amnesty is not a means to combat judicial errors and crimes. |
| Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией | Many young people were also supportive of the protest |
| Опасность борьбы FeesMustFall. | Drewan Baird noted |
| Центр Э бывший УБОП борьбы с экстремизмом с одной стороны действует эффективно. | It is the center responsible for the fight against extremism. And it is very effective. |
| С 1990 по 2005 годы Германия боролась с высокой безработицей, медленным ростом и низкой конкурентоспособностью, и в результате страдала экономика Европы. | From 1990 to 2005, Germany struggled with high unemployment, slow growth, and low competitiveness, and Europe s economy suffered as a result. |
