Перевод "борьбы с гриппом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сидит дома с гриппом. | Tom is at home with the flu. |
| Прошлую неделю я лежал с гриппом. | I've been laid up with flu for the last week. |
| Я лежал в постели с гриппом. | I was in bed with the flu. |
| Он лежит в постели с гриппом. | He's in bed with the flu. |
| Он валяется в постели с гриппом. | He's in bed with the flu. |
| Том пролежал с гриппом всю прошлую неделю. | Tom was down with the flu all last week. |
| На прошлой неделе моя мама заболела гриппом. | Last week my mother came down with the flu. |
| Ты не болел гриппом на прошлой неделе? | Didn't you have the flu last week? |
| С юмором, он рассказал о распространенных заблуждениях, завязанных с гриппом, и дал совета по профилактике. | With a good sense of humor he went through the common misconceptions about treatment of the flu. |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| СБ Я думаю, с гриппом по другому. Я думаю, как раз с гриппом у нас есть куча я уже показал некоторые из них куча действительно хороших и полезных технологий, которые готовы работать. | SB I think flu is different. I think what happened with flu is we've got a bunch I just showed some of this a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Вечером того же дня шло шоу Савика Шустера, посвященное ситуации в Украине в связи с гриппом. | At night there was a Savik Shuster political talk show focused on the flu epidemic. Perhaps, for me it was one of the biggest shocks of the last few years. |
| Лучший способ борьбы с изменением климата | A Better Way to Fight Climate Change |
| Музыка хороший способ борьбы с тишиной. | Music is a good way to fight silence. |
| Какой лучший способ борьбы с похмельем? | What's the best way to get over a hangover? |
| Сбалансированный профессиональный анализ ситуации с гриппом доктора Комаровского, педиатра с 30 летним опытом работы, был опубликован на его персональном блоге. | A balanced professional analysis of the flu epidemic by Dr Komarovskyy, a well known pediatrician with more than 30 years of professional experience, was posted on his personal Web blog. |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой | Specific initiatives in the fight against poverty |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. | Official image from United World Wrestling federation. |
| Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. | Total counterfeit drug incidents by year. |
| Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией. | The government adopted strong measures to fight inflation. |
| Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями. | Hand washing is one way to control bacteria. |
| Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями. | Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects. |
| Общественное мнение, кажется, разочаровалось в демократии, которая неспособна предложить практические решения проблем, и критическая ситуация с гриппом является последним примером. | Public opinion seems disenchanted with a democracy incapable of offering tangible solutions to problems, the flu crisis being the most recent example. |
| В Мюнхене Вебер заразился Испанским гриппом и умер от пневмонии 14 июня 1920 года. | Max Weber contracted the Spanish flu and died of pneumonia in Munich on 14 June 1920. |
| Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. A poor child in Sweden has benefits from the start. |
| Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом. | The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism. |
| Я просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы? | Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? |
| Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой | Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty |
| Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. |
| а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве | World Day Against Cyber Censorship Around the Web |
| Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. | Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. |
| Амнистия не средство борьбы с судебными ошибками и преступлениями. | Amnesty is not a means to combat judicial errors and crimes. |
| Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией | Many young people were also supportive of the protest |
| Опасность борьбы FeesMustFall. | Drewan Baird noted |
| Центр Э бывший УБОП борьбы с экстремизмом с одной стороны действует эффективно. | It is the center responsible for the fight against extremism. And it is very effective. |
