Перевод "боссам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По видимому, национальным боссам это нравится. | Evidently the national bosses like it that way. |
| Это заметно из все возрастающего гнева против непомерно раздутых платежей боссам, опасных предположений и прямого мошенничества. | It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud. |
| Это позволяло большим боссам обеспечивать хорошую оплату своего труда , совершенно не заботясь о реальных итогах деятельности компании. | With these in hand, company bosses could ensure that they were well paid without doing anything to benefit their company's bottom line. |
| Если я кажусь Вам чрезмерно ясным , сказал Алан Гринспэн своим политическим боссам в Конгрессе Соединенных Штатов, Вы, должно быть, неправильно поняли, что я сказал . | If I seem unduly clear to you, Alan Greenspan said to his political masters in the United States Congress, you must have misunderstood what I said. |
| ПАРИЖ. Поддержка финансовой системы была странным моментом в экономической истории, поскольку она принесла пользу тем, кто и так получал пользу от беспричинного изобилия рынков боссам финансовых фирм. | PARIS The bailout of the financial system was a bizarre moment in economic history, for it benefited those who benefited most from the markets irrational exuberance the bosses of financial firms. |
| Разница в зарплате между рабочими и исполнительным директором компании гораздо больше в США, чем в Европе, и в то же время неприязнь по отношению к боссам гораздо сильнее в Европе. | This is all the more remarkable in light of the enormous and still growing disparities in compensation within US companies. The pay gap between workers and CEO's is far wider in the US than in Europe, and yet resentment of the boss appears to be far higher in Europe. |
