Перевод "боссом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу быть боссом. | I want to be the boss. |
| Ты виделся с новым боссом? | Have you met the new boss? |
| У неё был роман с боссом. | She had an affair with her boss. |
| Том нашёл общий язык со своим новым боссом. | Tom hit it off well with his new boss. |
| Однако плохой полицейский Путин, в действительности, является настоящим боссом. | But the bad cop, Putin, is the real boss. |
| Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим. | The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr. |
| YangZerstoerung Н Ну уж нет, еще один обязательный ужин с боссом. ИероглифыСмертиСятику | YangZerstoerung N Not Again. Another obilgatory dinner with the boss. WordPlayOffShachikuDeath |
| Будучи партийным боссом в близлежащей провинции Чжэцзян, Си Цзиньпин получил известность благодаря эффективному содействию развитию частных предприятий, занимающихся высокими технологиями, и стимулированию интеграции экономики региона Большого Шанхая. | This is one reason why Zeng, the principal adviser of Jiang Zemin, has apparently thrown his support behind Xi. While he was party boss of nearby Zhejiang Province, Xi won fame for effectively promoting high tech private enterprises and advocating the integration of the economies of the Greater Shanghai Region. |
| Будучи партийным боссом в близлежащей провинции Чжэцзян, Си Цзиньпин получил известность благодаря эффективному содействию развитию частных предприятий, занимающихся высокими технологиями, и стимулированию интеграции экономики региона Большого Шанхая. | While he was party boss of nearby Zhejiang Province, Xi won fame for effectively promoting high tech private enterprises and advocating the integration of the economies of the Greater Shanghai Region. |
| Будучи правителем и партийным боссом провинции Хэнань в 90 ых годах ХХ века, Ли Кэцянь не смог сделать многого для примерно миллиона крестьян, которые заразились СПИДом, продавая кровь с целью дополнить свои низкие заработки. | While serving as governor and party boss of Henan Province in the 1990 s, Li Keqiang failed to do much for the estimated one million peasants who contracted AIDS by selling blood to supplement their meager earnings. |
| Но это не помешало Абубакару, высокопоставленному политическому чиновнику, заявить о своих претензиях на пост президента, несмотря на неуверенность, доведет ли он до конца борьбу со своим боссом за контроль над аппаратом PDP или сбежит в другую политическую партию. | But this has not stopped Abubakar, a formidable political operator, from launching his presidential bid, despite uncertainty over whether he will fight it out with his boss for control of the PDP machinery or decamp to another political party. |
