Перевод "ботанический" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ботанический - перевод : ботанический - перевод :
ключевые слова : Gardens Botanical Botanical Falconer

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ботанический сад,
The Jardin des Plantes...
Центральный ботанический сад Мериды () ботанический сад, основанный в 1991 году Андским университетом.
The Botanical Garden of Mérida () is a botanical garden in the city of Mérida in Venezuela.
Мы ходили в ботанический сад.
We went to the botanical garden.
Тропический ботанический сад и исследовательский институт
Tropical Botanic Garden and Research Institute
Потвоему здесь что, Королевский Ботанический Сад?
What do you think this is? Kew Gardens?
Рядом ботанический сад. Они почуяли мясо.
We're close to the Jardin des Plantes.
Ботанический сад демонстрирует разнообразие бразильской и иностранной флоры.
The Botanical Garden shows the diversity of Brazilian and foreign flora.
В Jordan Park располагается ботанический сад International Peace Gardens.
Jordan Park is home to the International Peace Gardens.
Ботанический сад открыт для посещений ежедневно, за исключением Рождества.
The garden is open to the public every day of the year except Christmas.
Ботанический сад Латвийского университета цветет и зеленеет круглый год
The Botanical Garden of the University of Latvia blooms and blossoms throughout the year!
С 1989 года Ботанический сад является подразделением Тверского государственного университета.
Since 1989, the Botanical Garden is a division of the Tver State University.
В дополнение ко всему существует небольшой ботанический сад Alan Bible Botanical Garden.
In addition, the Alan Bible Visitor Center hosts the Alan Bible Botanical Garden, a small garden of cactus and other plants native to the Mojave Desert.
В Монтольё также есть ботанический сад Cactuseraie d'Escaïre Figue , специализирующийся на кактусах.
It also contains a substantial cactus garden, the Cactuseraie d'Escaïre Figue.
Его ботанический сад в Хельмштадте вскоре стал одним из самых красивых в Германии.
Heister's botanical garden in Helmstedt was considered one of the most beautiful in Germany.
Старейший и крупнейший ботанический сад Индонезии, один из самых старых и крупных в мире.
During his rule in the palace, he had the garden re landscaped into English style garden.
Ботанический сад Латвийского университета находится в Пардаугаве, в 10 минутах езды от центра Риги.
The Botanical Garden of the University of Latvia can be found across the river, in Pardaugava, just a 10 minute ride from the central part of Riga.
В таком случае вы должны посетить пражский Ботанический сад, распростёршийся на холме над Тройским замком.
If so, a visit to Prague s Botanical Gardens, spread out across a hill above the chateau, is a must.
В Каракасе расположен едва ли не самый богатый и красивый во всей Южной Америке ботанический сад.
Founded in 1721, it is the oldest university in Venezuela and one of the first in Latin America.
Ботанический сад был основан 1 декабря 1961 года в Клоостриметса как институт Академии наук Эстонской ССР.
The garden was established on 1 December 1961 as a subordinate institution of the Academy of Sciences of the Estonian SSR and was developed over the following years.
Он стал членом Чехословацкой академии наук, опубликовал много научных работ и основал ботанический институт в университете.
He became a member at the Czechoslovak Academy of Sciences, published many scientific works and founded a botany institute at the university.
В 1773 году он решил основать в Маршалтоне ботанический сад, второй в Америке после основанного Дж.
This was the second in the United States, the first having been established by John Bartram.
Ботанический сад Венского университета расположен в третьем районе Вены, вплотную примыкая к дворцово парковому ансамблю Бельведер.
The Botanical Garden of the University of Vienna is a botanical garden in Vienna, Austria.
Созданы были естественнонаучные институты известнейший из них это Шведский музей естественной истории и ботанический сад Bergianska trädgården .
It also incorporates many historical institutions, such as the Observatory, the Swedish Museum of Natural History, and the botanical garden Bergianska trädgården .
В 1887 году, когда Ботанический Надзор Индии () реформировал ботанические науки страны, Сахаранпур становится центром исследования североиндийской флоры.
In 1887, when the Botanical Survey of India was set up to reform the country's botanical sciences, Saharanpur became the centre for the survey of the northern Indian flora.
В 1852 году Регель основал ботанический журнал Gartenflora , в котором опубликовал множество работ с описанием новых видов растений.
In 1852 he founded the magazine Gartenflora (Garden Flora), in which he described many new species.
Кампус университета расположен в 5 минутах ходьбы к югу от центра города и больше похож на ботанический сад.
The campus of the University of Missouri is just south of Downtown Columbia and is maintained as a botanical garden.
Там он читал лекции о политической и прикладной экономике, а в 1768 основал ботанический сад по принципам Линнея.
There he lectured on political and domestic economy, and in 1768 he founded a botanic garden on the principles of Linnaeus.
Ботанический сад университета, Orto Botanico dell Università di Genova, занимает один гектар в центре города, рядом с главным зданием университета.
The University's botanical garden, the Orto Botanico dell'Università di Genova, occupies one hectare in the city center, just above the University's main building.
В городе есть также Динопарк с различными движущимися моделями доисторических животных, зоопарк со знаменитыми белыми тиграми и ботанический сад.
In town you ll also find the DinoPark, containing lots of moving models of prehistoric animals, the zoo, with its famous white tigers and the botanic gardens.
Здесь можно спокойно посидеть и понаблюдать идеальную гармонию архитектуры и садового искусства, или отправиться в ботанический сад, расположенный неподалеку.
You can have a seat here undisturbed and feast your eyes on the perfect harmony of the architecture and gardening, or for example set out to the nearby Botanical Gardens.
Посольство Португалии в Москве Ботанический пер., 1, Москва Сайт в сети Интернет http www. portugal. gov. pt Portal EN
Foundation for Science and Technology (Fundação para a Ciência e Tecnologia)http www.fct.mctes.pt
Ботанический сад Паланги является шедевром французского архитектора Э. Андре, тихое убежище от городской суеты, здесь представлены более 300 видов растений.
The Palanga Botanical Park, a masterpiece of the French architect E. Andre, the park is a peaceful retreat from the city, offering more than 300 plant species.
Ботанический сад Red Butte Garden and Arboretum находится у подножья гор и является местом проведения различных выставок и музыкальных концертов.
Red Butte Garden and Arboretum, located in the foothills of Salt Lake City, features many different exhibits and also hosts many musical concerts.
В 1992 году Таллинский ботанический сад вошёл в Ассоциацию ботанических садов балтийских стран ( ABBG ), а в 1994 году в ( BGCI ).
Since 1992 Tallinn Botanic Garden is a member of the Association of the Baltic Botanic Gardens (ABBG), and since 1994 the Botanic Garden Conservation International (BGCI).
Arboretum Groenlandicum На нижних склонах хребта Меллемландет близ фьорда Коорок, вблизи аэропорта Нарсарсуака находится уникальный ботанический сад Арктики , называемый Arboretum Groenlandicum .
Arboretum Groenlandicum On the lower slopes of the Mellemlandet ridge, in close proximity to Narsarsuaq Airport, there is a unique 'botanical garden of the Arctic', called Arboretum Groenlandicum .
Сегодня Дрезденский ботанический сад включает приблизительно 10 000 растений (видов), включая многие редчайшие виды и представителей дикой флоры Саксонии и Тюрингии.
Today the garden contains approximately 10,000 plant species, including unusual collections of annual plants (about 800 species) and wild plants from Saxony and Thuringia.
Бруклинский ботанический сад основан в 1910 году, но первые земли для него площадью в 39 акров были зарезервированы ещё 1897 году.
Legislation in 1897 as the city moved toward consolidation reserved 39 acres (16 ha) for a botanic garden, and the garden itself was founded in 1910.
Монреальский ботанический сад основан в 1931 году, в разгар Великой депрессии, мэром Монреаля Камийеном Удом по инициативе ботаника Жозефа Мари Викторена.
The garden was founded in 1931, in the height of the Great Depression, by mayor Camillien Houde, after years of campaigning by Brother Marie Victorin.
Здесь вас ждут роскошный барочный замок, окружённый прекрасными садами и виноградниками, всемирно известный Пражский зоопарк и Ботанический сад, полный экзотических растений.
A luxurious Baroque chateau surrounded by beautiful gardens and vineyards, the famous Prague Zoo and a set of botanical gardens packed with exotic plant life await you there.
Увидеть его достаточно просто достаточно купить билет в пражский Ботанический сад, потому что виноградник заповедник является одной из достопримечательностей этого сада.
It s very easy to get into simply buy a ticket for the Prague Botanical Garden, as the protected vineyard forms one of its exhibits.
Первый ботанический сад в Копенгагене, известный как Hortus Medicus, был основан 2 августа 1600 года по указу Кристиана IV на королевской земле.
History The botanical garden was first established in 1600 but it was moved twice before it was ultimately given its current location in 1870.
Здесь он создал музей естествознания и реорганизовал его ботанический сад, который был переименован в его честь и ныне называется Jardin Dominique Alexandre Godron .
Here he established a natural history museum and reorganized its botanical garden (now the Jardin Dominique Alexandre Godron , renamed in his honor).
В настоящее время ботанический сад Любляны является членом международной сети ботанических садов и сотрудничает более чем с 270 ботаническими садами по всему миру.
The institution is a member of the international network Botanic Gardens Conservation International and cooperates with more than 270 botanical gardens all across the world.
И первый серьёзный ботанический институт появился в Лондоне. У них был потрясающий проект, для которого они собрали 25 всех видов растений в мире.
And the world's first major botanical institution is in London, and they have this extraordinary project where they've been collecting 25 percent of all the world's plant species.
Ботанический сад был спасён благодаря вмешательству Эдмундстонского кампуса университета Монктона (UMCE), которому впоследствии был выдан мандат на управление садом с 1997 по 2007 год.
The garden was rescued by leaders of the University of Moncton Campus at Edmundston (UMCE), which was subsequently given the mandate to manage the Garden from 1997 to 2007.

 

Похожие Запросы : Ботанический сад - Ботанический сад - ботанический источник