Перевод "ботинок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ботинок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том без ботинок. | Tom isn't wearing shoes. |
| Я купил пару ботинок. | I bought a pair of boots. |
| Она купила пару ботинок. | She bought a pair of boots. |
| Где мой второй ботинок? | Where's my other shoe? |
| Собака сжевала мой ботинок. | The dog chewed up my boot. |
| Том был без ботинок. | Tom didn't have shoes on. |
| Том был без ботинок. | Tom didn't have any shoes on. |
| Том был без ботинок. | Tom wasn't wearing shoes. |
| Где твой второй ботинок? | Where's your other shoe? |
| Том купил пару ботинок. | Tom bought himself a pair of boots. |
| Я должен купить пару ботинок. | I must buy a pair of shoes. |
| У меня есть пара ботинок. | I have a pair of shoes. |
| В мой ботинок попал камень. | There's a rock in my shoe. |
| Я купил себе пару ботинок. | I've bought me a pair of shoes. |
| Я купил пару кожаных ботинок. | I bought a pair of leather shoes. |
| В мой ботинок попал камень. | I've got a rock in my shoe. |
| Том купил новую пару ботинок. | Tom bought a new pair of boots. |
| Том купил три пары ботинок. | Tom bought three pairs of shoes. |
| Том отряхнул снег с ботинок. | Tom brushed the snow off his boots. |
| Том купил новые шнурки для ботинок. | Tom bought new laces for his shoes. |
| У Тома даже пары ботинок нет. | Tom doesn't even have a pair of shoes. |
| Мне не нравится цвет этих ботинок. | I don't like the color of these shoes. |
| У меня есть носки, но нет ботинок. | I have socks, but I have no shoes. |
| Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит. | I thought this pair of shoes would last longer. |
| Том не мог найти свой левый ботинок. | Tom couldn't find his left shoe. |
| Мне обязательно надо купить пару новых ботинок. | I must buy a new pair of shoes. |
| Это единственная пара ботинок, которая у меня есть. | This is the only pair of shoes I have. |
| Этот ботинок дерьмовый, потому что он из Китая. | This boot is crap because it is from China. |
| Этот ботинок мне не по ноге. Он слишком маленький. | The shoe doesn't fit me. It's too small. |
| На подошве одного из ботинок Тома был кусок прилипшей жвачки. | Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. |
| Том должен купить себе новую пару ботинок. Его старые все поношенные. | Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out. |
| Подмена так и осталась видна на корку наступает коричневый ботинок, а вверх взлетают ноги в чёрных ботинках. | In that case, maybe I'd rather... Why not, you could try that one. |
| Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе. | No jackboots are to be seen marching through Hong Kong's sleek shopping malls, but a distinct whiff of totalitarianism is in the air. The tell tale phrases are on everyone's lips talk of the need for anti subversion laws, press controls, strong leadership, of adjusting to Hong Kong's new reality. |
| Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе. | No jackboots are to be seen marching through Hong Kong's sleek shopping malls, but a distinct whiff of totalitarianism is in the air. |
| Так произошло во время антидемпинговой акции в октябре 2006 года, направленной против кожаных ботинок, когда ЕС решил ввести антидемпинговые тарифы для Китая и Вьетнама. | That happened in the October 2006 anti dumping action against leather shoes, when the EU decided to impose anti dumping tariffs against China and Vietnam. |
| Или же это что то совершенно ничтожное пушинка или кусочек мела, или я не хочу показывать на это, но или ботинок, или что то в этом роде? Да? | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
| Адвокат был маленький, коренастый, плешивый человек с черно рыжеватою бородой, светлыми длинными бровями и нависшим лбом. Он был наряден, как жених, от галстука и цепочки двойной до лаковых ботинок. | The lawyer was a short, thick set, bald headed man, with a black beard tinged with red, long light coloured eyebrows, and a bulging forehead He was as spruce as a bridegroom, from his white necktie and double watch chain to his patent leather boots. |
| Azarak пишет о том, что, подняв шумиху вокруг истории иракского журналиста, бросившего ботинок в президента Джорджа Буша в 2008 году, иранские власти не могли представить использование подобной техники против них же. | Azarak writes that when Iranian authorities made the throwing of a shoe at President George W. Bush by an Iraqi reporter in 2008, a top story, they did not imagine the same technique would ever be used against them. |
| Сам конвой состоял из пяти английских судов и одного голландского транспорта, загруженных стратегически важным сырьем (10 000 тонн каучука, 1 500 тонны форменных ботинок, оловом, шерстью и множество другого инвентаря и оборудования). | The convey itself was comprised of five English vessels and one Dutch transport ship, which were loaded with strategically important materials (10,000 tonnes of natural rubber, 1,500 tonnes of regulation boots, tin metal, and wool, and a variety of other gear and equipment). |
| Как сообщается, кидавший ботинок мужчина, бывший работник текстильной фабрики по имени Рашид С., не попал в свою цель , но находящиеся вокруг люди накинулись на него и избивали до тех пор, пока не подоспели работники охраны. | The shoe throwing former textile worker, identified as Rashid S. reportedly missed his target, but attendees pounced on him and beat the man until security forces intervened. |
| Тем временем, в Ливане на студента факультета журналистики Басселя аль Амина открыто дело за оскорбление государства . В своём посте в Facebook он написал, что страна, вместе с кедром национальным символом Ливана не стоят ботинок на ногах сирийца . | Meanwhile, in Lebanon, journalism student Bassel al Amin is being investigated for insulting the state in a Facebook post in which he wrote that the state and the Cedar, a national symbol, were not worth a Syrian s shoes. |
Похожие Запросы : продажа ботинок - ботинок пустыни - ремонт ботинок - ботинок номер - ботинок двери - сушилка для лыжных ботинок