Перевод "боялось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И было это конкретное племя, которое очень боялось другого племени, племени Лухья. | And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. |
| Шведское правительство хотело, чтобы страна присоединилась к евро, потому что оно боялось последствий неприсоединения. | Sweden's government wanted the country to join, because it was afraid of the consequences of staying outside. |
| Израиль все больше начал заражаться именно тем типом политики, которого большинство евреев традиционно боялось, в частности политикой этнического национализма. | More and more, Israel began to be infected by precisely the type of politics most Jews have traditionally feared, especially ethnic nationalism. |
| В мае 2011 года вся страна была на несколько часов отключена от мирового интернета, потому что правительство боялось, что интернет разожжёт в Эфиопии революцию в подобию Египта. | In May 2011, the entire country was disconnected from the global Internet for hours, because the government feared the Internet would fuel an Egyptian style revolution in Ethiopia. |
| Министерство финансов США при Роберте Рубине и Лэрри Саммерсе не боялось присоединиться к МВФ и оказать крупную финансовую помощь Мексике, Таиланду, Корее и Бразилии, когда, по их мнению, ситуация была благоприятной для таких действий. | The Clinton Administration and the IMF educated financial markets about countries that they believed were following sound policies and that had bright long run growth prospects. The US Treasury under Robert Rubin and Larry Summers was unafraid to join the IMF in betting the store on Mexico, Thailand, Korea, and Brazil when they thought the odds were favorable. |
| Министерство финансов США при Роберте Рубине и Лэрри Саммерсе не боялось присоединиться к МВФ и оказать крупную финансовую помощь Мексике, Таиланду, Корее и Бразилии, когда, по их мнению, ситуация была благоприятной для таких действий. | The US Treasury under Robert Rubin and Larry Summers was unafraid to join the IMF in betting the store on Mexico, Thailand, Korea, and Brazil when they thought the odds were favorable. |
