Перевод "бравый" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Brave Dashing Dashing Valiant Miss

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он бравый солдат.
He's a valiant soldier.
Всегда такой бравый.
ALWAYS SO DASHING.
Я бравый, мисс Фиби?
AM I DASHING, MISS PHOEBE?
Ах, да... бравый парень, не так ли?
Oh yes... eager fellow, weren't you?
Какой у вас бравый беби, мистер Лейн.
It's a mighty fine baby you have, Mr. Lane.
А где наш бравый певец и его малыши?
Where's the pied piper and his merry men?
Такой бравый парень как ты и в таком месте?
Well, well... What's a great guy like you... ...doing in a place like this, huh?
Он бравый солдат, у него крест За боевые залуги .
He was a brave soldier, he won the silver war badge.
Ничего... Ты веселый, бравый парень и ты мне нравишься.
Nothing, as a matter of fact, I, I like you.
И бравый мистер Браун заглянул, как прежде, выпить чаю с мисс Сьюзан и мисс Фиби.
THETHE DASHING MR. BROWN DROPPED IN AS BEFORE TO HAVE TEA WITH MISS SUSAN AND MISS PHOEBE.
Жил был Пикилло, бравый матадор из страны басков, у него были сильные руки и гордый взгляд, он был героем арены.
There's a matador from Biscay, the bold and handsome Piquillo. Strong of arm and proud of aspect he's the lord of the arena.
Этот джентльмен говорит, что он бравый мистер Браун и что у него есть билеты для нас, чтобы пойти на бал.
THIS GENTLEMAN SAYS THAT HE IS THE DASHING MR. BROWN, AND THAT HE HAS CARDS FOR US TO GO TO THE BALL.