Перевод "брака" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я против брака. | I'm against the marriage. |
| Я против брака. | I'm against marriage. |
| В чем цель такого брака? | What is the purpose of this marriage? |
| Церковь учит воздержанию до брака. | The church teaches abstinence before marriage. |
| Я берегу себя для брака. | I'm saving myself for marriage. |
| Она берегла себя для брака. | She was saving herself for marriage. |
| Детей от брака не было. | G. H. Martin. |
| Родился накануне второго брака Лукреции. | The marriage was a short one. |
| Это то и есть смысл брака . | That's really what marriage is about. |
| Равенство брака уважение в рекордные сроки | Marriage Equality Respect in Record Time |
| У Тома было три неудачных брака. | Tom had three failed marriages. |
| Он стремился связать себя узами брака. | He was eager to tie the knot. |
| Мои родители были против нашего брака. | My parents were opposed to our marriage. |
| От этого брака родилось шестеро детей. | The Senate then agreed to the marriage. |
| Имеет четверых детей от предыдущего брака. | She has a Ph.D. in philosophy. |
| Даже после брака? шутливо сказала жена посланника. | 'Even after marriage?' said the ambassador's wife archly. |
| Сян призналась, что пережила два несчастных брака. | Xiang said she had suffered two miserable marriages. |
| Они хотят развестись после сорока лет брака. | They want to separate after 40 years of marriage. |
| Как ты относишься к сексу до брака? | How do you feel about sex before marriage? |
| У Тома двое детей от предыдущего брака. | Tom has two children from a previous marriage. |
| У Мэри двое детей от предыдущего брака. | Mary has two children from a previous marriage. |
| От первого брака у Беста остался сын Калум (родился в 1981 году) от второго брака детей не было. | Their son, Calum, was born in 1981, but they separated the following year and divorced in 1986. |
| От этого брака он также имеет двоих детей. | From this marriage he also has two children. |
| Этнии подшучивающие были всегда этниями, связанными узами брака. | People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. |
| Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. |
| Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. | Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. |
| Том и Мария объявили о расторжении своего брака. | Tom and Mary announced the dissolution of their marriage. |
| У Тома есть двое детей от предыдущего брака. | Tom has two children from a previous marriage. |
| У Мэри есть двое детей от предыдущего брака. | Mary has two children from a previous marriage. |
| От первого брака у него родилось шестеро детей. | Bach had six children with his first wife, Bette. |
| Идея брака, возможно, родилась в голове кардинала Виссариона. | The idea of this marriage perhaps was born in the mind of Cardinal Bessarion. |
| Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи. | For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family. |
| Тому не удалось отговорить Мэри от брака с Джоном. | Tom was unable to talk Mary out of marrying John. |
| Новая жена Тома моложе его дочери от первого брака. | Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage. |
| Лучшей находкой этого лета стала История краткого брака Анука Арудпрагасама. | This summer s best find has been The Story of a Brief Marriage by Anuk Arudpragasam. |
| Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. | Tom and Mary signed their marriage certificate. |
| От второго брака с Аделизой Лувенской Генрих I детей не имел. | Henry and his second wife, Adeliza, had no children. |
| Также у Хуга Флеминга было ещё четверо детей от первого брака. | Hugh Fleming had four surviving children from his first marriage. |
| Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. | More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. |
| В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия. | After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born. |
| Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. | For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. |
| Мальчики и девочки вступают в супружеские отношения даже не зная значения брака. | Boys and girls enter matrimony without knowing what marriage means. |
| Путь равенства брака от спорного вопроса к свершившемуся факту был потрясающе быстр. | The passage of marriage equality from a divisive issue to a fait accompli has been breathtakingly quick. |
| Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы . | Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians. |
