Перевод "бренд агентства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Появился бренд Toyota Camry. | The car brand Toyota Camry is introduced. |
| Какой бренд вы предпочитаете? | Which brand do you prefer? |
| Какой бренд ты предпочитаешь? | Which brand do you prefer? |
| Это мой любимый бренд. | That's my favorite brand. |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with quality. |
| Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин | Poosh, a registered Iranian brand for women |
| Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Членом агентства... | Member of the Agency...' |
| Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Radaa бренд, разработанный иранским модным дизайнером Maryam Vahidzadeh. | Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh. |
| С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. | The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. |
| Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
| признавая важность работы Агентства, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года. | Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012. |
| Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? | Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? |
| А вы знали, что бренд Dolce Ananas очень моден на Мадагаскаре? . | Did you know that the brand Dolce Ananas was all the rage in Madagascar? |
| В распоряжении агентства считанные часы. | Through changing of subtitles, the images on M.I.B. |
| У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly . | Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly. |
| По данным иранского агентства христианских новостей | According to the Iranian Christian News Agency |
| Эти данные подтверждают и информационные агентства. | This figure is confirmed by news agencies. |
| Фото Давуда Гардара для агентства ИСНА. | Photo by Davood Ghardar for ISNA News. |
| Yuri Pogorely Читателей агентства smile emoticon | Yuri Pogorely I m talking about the agency s readers. ) |
| Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа. | Image from Chinese state owned Xinhua News. |
| 7. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. | 7. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixtieth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. |
| Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья. | One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. |
| CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал. | CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. |
| Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии. | The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland. |
| Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. | Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. |
| Она недавно официально зарегистрировала своё бренд и делает последние шаги в этом процессе. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| 18. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. | 18. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty sixth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. |
| 17. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. | 17. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty seventh session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. |
| 5. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. | 5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty eighth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. |
| 5. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. | 5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty ninth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. |
| 5. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы шестидесятой первой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. | 5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixty first session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. |
| 5. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. | 5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixty second session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. |
| Фото новостного агентства Meta.mk, использовано с разрешения. | Photo by Meta.mk News Agency, used with permission. |
| Не удивительно, что многие агентства ООН и агентства по оказанию помощи в богатых странах борются с этим подходом. | Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach. All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor. |
| Не удивительно, что многие агентства ООН и агентства по оказанию помощи в богатых странах борются с этим подходом. | Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach. |
| И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка. | The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. |
| Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка. | Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions. |
| Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике. | It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time. |
| CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
| Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах. | It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. |
