Перевод "бренд маркировки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Brand Expand Product Market Saying

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Появился бренд Toyota Camry.
The car brand Toyota Camry is introduced.
Какой бренд вы предпочитаете?
Which brand do you prefer?
Какой бренд ты предпочитаешь?
Which brand do you prefer?
Это мой любимый бренд.
That's my favorite brand.
Бренд не является гарантией качества.
A brand name is not synonymous with quality.
В общем, через полминуты работы наждачкой маркировки не стало.
Overall, there is no sign of marking in 30 seconds after applying the sandpaper.
После первых часов голосования и проверки на прочность зеленой маркировки на пальцах, избиратели провели эксперименты по удалению маркировки и опубликовали результаты онлайн.
After first hours of voting and checking visible green marking virtual Kyrgyzstanis immediately set up an experiment how to remove marking and posted their results. The marking on voters thumbnails is almost invisible on polished nails.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин
Poosh, a registered Iranian brand for women
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
There are eight expressions of a brand in sound.
Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ?
I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
Radaa бренд, разработанный иранским модным дизайнером Maryam Vahidzadeh.
Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh.
С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota.
The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota.
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
But quality and brand must be delivered at the right price.
В контексте геномики аннотация процесс маркировки генов и других объектов в последовательности ДНК.
Genome annotation In the context of genomics, annotation is the process of marking the genes and other biological features in a DNA sequence.
Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года.
Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012.
Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?
А вы знали, что бренд Dolce Ananas очень моден на Мадагаскаре? .
Did you know that the brand Dolce Ananas was all the rage in Madagascar?
У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly .
Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly.
Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья.
One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie.
CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал.
CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии.
The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots.
Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots.
Она недавно официально зарегистрировала своё бренд и делает последние шаги в этом процессе.
She has recently officially registered her brand and the final steps are in process.
Остатки такой маркировки остались над Аяксом из Амстердама все еще насмехаются провинциальные оппоненты и называют его еврейским клубом .
Vestiges of these markings remain Ajax of Amsterdam is still taunted by provincial opponents as the Jew club.
И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка.
The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive.
Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка.
Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions.
Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике.
It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time.
CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект.
CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.
Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах.
It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals.
С выходом Windows Mobile версии 6.5 компания Microsoft начала создавать бренд под названием Windows Phone.
The name Windows Mobile 6.5.5 has been applied to these newer builds, although this name remained unconfirmed by Microsoft.
Пользователи Рунета и зарубежные обозреватели смакуют новый медиа бренд, его планы и новый девиз Говорим несказанное .
RuNet users and foreign observers have reacted with gusto to the new media brand, its plans and its new motto Telling the Untold.
Её бренд на Северном Кипре известен как Kuzey Kıbrıs Turkcell, который действует только на Северном Кипре.
Its Northern Cyprus brand is known as Kuzey Kıbrıs Turkcell (North Cyprus Turkcell) which operates in the Northern Cyprus only.
Поэтому уже на ранней стадии мы разработали системы маркировки ДНК с помощью водяных знаков , которые абсолютно точно могут идентифицировать синтетическую ДНК.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.
Дизайн Lativ напоминает японский модный бренд Uniqlo , но это очень недорогая одежда, ориентированная на широкие слои населения.
The design of Lativ is similar to Japanese fashion brand Uniqlo, targeting the popular market with very low price.
Том Гранди из Hong Wrong представляет самый легендарный местный косметический бренд, Две девушки производства Kwong Sang Hong.
Tom Grundy from Hong Wrong introduces the most legendary locally produced cosmetic brand, the Two Girls by Kwong Sang Hong.
Я долго думал об этом. Для начала, существует технология электронной маркировки, позволяющая любому магазинам узнать полную предысторию любого товара на их прилавках.
Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store.
Заинтересованные стороны провели углубленный обмен мнениями по вопросам маркировки, ведения учета и международного сотрудничества в отслеживании этого оружия и достигли широкого консенсуса.
The parties involved have had an in depth exchange of views on marking, record keeping and international tracing cooperation and have reached wide consensus.
Сегодня бренд антилиберальных лидеров, возможно, ещё не столь же политически ядовит, как у их предшественников в 1930 х.
Today s brand of illiberal leaders may not yet be as politically virulent as their 1930s predecessors.
Как говорится, ваш бренд это то, что другие люди говорят о вас когда вы не находитесь в комнате.
Your brand is what other people say about you when you're not in the room, the saying goes.
Такое неясное отношение населения к недавнему коммунистическому прошлому уже на протяжении нескольких лет используют производители, которые наносят советские символы в качестве маркировки своей продукции.
Such blurred attitudes toward the recent communist past are being eagerly exploited by manufacturers, who have been using Soviet symbols to market their goods for years.
Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.
Франшиза на бренд Burger King принадлежит ООО Бургер Рус владельца сети Шоколадница Александра Колобова, в России работает 293 закусочные.
Franchising for the Burger King brand belongs to Burger Rus LLC, owner of the Shokoladnitsa chain, Aleksandr Kolobov, with 293 eateries operating in Russia.