Перевод "бренд упоминает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Появился бренд Toyota Camry. | The car brand Toyota Camry is introduced. |
| Какой бренд вы предпочитаете? | Which brand do you prefer? |
| Какой бренд ты предпочитаешь? | Which brand do you prefer? |
| Это мой любимый бренд. | That's my favorite brand. |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with quality. |
| Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин | Poosh, a registered Iranian brand for women |
| Джейн часто упоминает книги, которые читает. | Jane frequently mentions the books she has been reading. |
| Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Сейчас об этом уже никто не упоминает. | Nobody is saying that now. |
| Вы подумали Википедия этого факта не упоминает. | You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. |
| Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота | Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items |
| Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса | Damián Barbosa refers to this history in the following tweet |
| Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Radaa бренд, разработанный иранским модным дизайнером Maryam Vahidzadeh. | Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh. |
| С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. | The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. |
| РАЭК упоминает это в своем сообщении законодательным органам. | The RAEC explains in its report on the legislation |
| Стандартная предвыборная статья Reuters вообще не упоминает скандала. | A standard Reuters pre election article fails to mention the scandal at all. |
| Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
| В Твиттере onlytajikistan упоминает некоторые стереотипы, связанные с праздником | On Twitter, onlytajikistan mentions some stereotypes associated with the holiday |
| Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года. | Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012. |
| Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35). | A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes. |
| Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? | Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? |
| А вы знали, что бренд Dolce Ananas очень моден на Мадагаскаре? . | Did you know that the brand Dolce Ananas was all the rage in Madagascar? |
| Теория большого взрыва не упоминает что то очень важное сам Взрыв. | The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. |
| У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly . | Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly. |
| В одном из официальных сообщений по поводу трагедии добывающая компания Лонмин упоминает | In another official communiqué, the mining company Lonmin says |
| В среднем каждая 1,7 стиха упоминает Иисуса под более чем сотней наименований. | Jesus is mentioned every 1.7 verses and is referred to by one hundred different names. |
| Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья. | One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. |
| CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал. | CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. |
| Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии. | The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland. |
| Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. | Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. |
| Она недавно официально зарегистрировала своё бренд и делает последние шаги в этом процессе. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| Новая политика США в отношении Афганистана не упоминает трансформирование этой страны в демократию. | The new US policy toward Afghanistan makes no mention of trying to transform that country into a democracy. |
| Он относится к Сиси, чьё имя Негм не упоминает, следующий твит это объясняет | He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects |
| Столлман упоминает требование показа 75 таких уведомлений в лицензии NetBSD версии 1997 года. | In arguing against it, Richard Stallman has stated that he counted 75 such acknowledgments in a 1997 version of NetBSD. |
| И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка. | The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. |
| Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка. | Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions. |
| Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике. | It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time. |
| Кроме того, он упоминает вчерашнее празднование по поводу годовщины двухлетнего пребывания партии у власти | He also referred to yesterday's anniversary celebration of the party's two years in office The anti productivity, falsely self righteous MSJ , a nearly severed arm of the PP , has cited favoritism and nepotism as two of the reasons for not celebrating tonight with the other Parties that make up the PP UNC , COP , TOP , NJAC . |
| Паола О'Cилк ( HTOMpaola) упоминает, что она гордится своей страной и ее богатым культурным наследием | Paola O Silk ( HTOMpaola) mentioned she is proud of her country because of its indigenous heritage |
| Также Испана упоминает некоторые местные десерты, например, флан (заварной крем, кастард) политый карамелизированным молоком | In addition, España mentions some typical desserts, like flan (custard) with dulce de leche |
| Он упоминает об Абу Нувасе, поэте VIII века, которого помнят за гомоэротизм его работ. | He mentions Abu Nawas, the eighth century poet who is today remembered for his homoeroticism. |
| CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |