Перевод "бригадный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс младший был назначен руководителем проекта. | In September, Groves was appointed director of what became known as the Manhattan Project. |
| Мы вовсе не жертвы , сказал бригадный генерал Шон Б. МакФарленд, который командовал войсками в Ираке и вскоре уезжает в Афганистан. | We aren't victims at all, said Brig. Gen. Sean B. MacFarland, who commanded troops in Iraq and will soon leave for Afghanistan. |
| Командующий британскими силами бригадный генерал Марк Карлтон Смит, завершающий своё пребывание в Афганистане, заявил, что победа над Талибаном была невозможной и ненужной . | The departing commander of British forces in Afghanistan, Brigadier Mark Carleton Smith, has claimed that defeating the Taliban was neither feasible nor supportable. |
| Как сказал бригадный генерал Роберт Каслен заместитель начальника Пентагона в вопросах войны с терроризмом Мы не успеваем убивать их быстрее, чем они появляются . | As Brig. General Robert Caslen, the Pentagon s deputy director for the war on terrorism, put it, We are not killing them faster than they are being created. |
| Вопреки огромному сопротивлению и формулировке Конституции Гватемалы бывший бригадный генерал и диктатор принят в избирательный бюллетень на президентские выборы Гватемалы, намеченные на 9 ноября. | Against great odds and the wording of Guatemala's Constitution the former brigadier general and dictator has qualified for the ballot in Guatemala's presidential election, set for November 9. |
| Военная служба офицерское звание, 1948 год командир роты, батальона и полка дивизии горно стрелковых войск член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно стрелковых войск бригадный генерал (1977 год). | Activities in the armed forces Commissioned 1948 company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division member of the General Staff Chief of Staff of a mountain infantry division Brigadier General (1977). |
