Перевод "бриллиантов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов. | The watchcase is decorated with loose diamonds. |
| sergioragone капризный в небе, полном бриллиантов. | sergioragone choosy in the sky with diamonds. |
| Мир снова потерял один из своих лучших бриллиантов. | In Antananarivo, Madagascar,Vola Raz wrote heartbrokenly The world has lost again one of its best diamonds. |
| Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата. | Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats. |
| Да, все фермеры победители!!!!! без всякой помпы и искусственных бриллиантов!!!! да здравствуют фермеры, да здравствуют женщины!!!! | But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! Long live the farmers, long live all women !!!! |
| Показной президент, как прозвали Саркози, смог бы надеть все золото, которое бы только захотел, и осыпать свою невесту еще большим количеством бриллиантов. | He could meet his bride seated majestically on the caparison of an elaborately decorated elephant, and she would look ravishing swathed and bejeweled in Indian finery. The bling bling president, as Sarkozy has been dubbed, can wear all the gold he wants and heap yet more diamonds on his bride. |
| Показной президент, как прозвали Саркози, смог бы надеть все золото, которое бы только захотел, и осыпать свою невесту еще большим количеством бриллиантов. | The bling bling president, as Sarkozy has been dubbed, can wear all the gold he wants and heap yet more diamonds on his bride. |
| В середине знака вмонтирована платиновая пятиконечная звезда с бриллиантами в центре бриллиант весом 2,62 карата, в лучах 25 бриллиантов общим весом 1,25 карата. | The diamonds in the center have a total weight of 2.62 carats and in the rays there are 25 diamonds weighing a total of 1.25 carats. |
| Пожалуй, наилучшей аналогией здесь будет старый вопрос, на который классическая экономика пыталась ответить триста лет назад почему существует такая разница между ценой воды и бриллиантов? | Perhaps the best analogy is an old puzzle posed by the classical economists three centuries ago why is there such a difference between the price of water and the price of diamonds? |
| В линии Rose Dior Pré Catelan выпущено два новых кольца и кулон из аметистов, розового кварца и бриллиантов, выполненных в технике глиптики (ручная резьба по камню) и паважа и посвященных 70 летию дома. | Two new rings and a pendant made from amethysts, rose quartz, and diamonds, created using glyptic (engraving of gemstones by hand) and pavé setting techniques, were released in the Rose Dior Pré Catelan line to mark the house s 70th anniversary. |
| В 2004 году Smicor пообещала организовать предприятие по огранке дорогостоящих бриллиантов, которое так жаждет заполучить правительство, и с тех пор она приняла на работу и обучила 400 рабочих на новом заводе в столице, Виндхуке. | In 2004, Smicor promised to establish the higher value diamond cutting business that the government craves, and has since recruited and trained 400 workers in a new plant in the capital, Windhoek. |
