Перевод "британских" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : British Isles Britain Airways Brit

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вопрос о Британских Виргинских островах
Question of the British Virgin Islands
События на Британских Виргинских островах
Developments in the British Virgin Islands
Началась переброска британских войск в Африку.
British forces in Narvik were withdrawn as well.
Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах,
Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands,
рассмотрев вопрос о Британских Виргинских островах,
Having considered the question of the British Virgin Islands,
Он отметил, что правительство Британских Виргинских островов хотело бы иметь конституцию, соответствующую уровню развития Британских Виргинских островов.
He noted that the British Virgin Islands Government preferred to have a constitution that suited the British Virgin Islands' level of development.
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Not in Britain, nor among Britain s partners.
Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций.
He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa.
Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу.
Twenty five hundred British soldiers guarded the border.
британских граждан военные и члены их семей.
The British military and their families make up the rest of the population.
200 фотографий автора и из британских изданий.
200 фотографий автора и из британских изданий.
занял третье место в британских поп чартах.
Would You...?
Сингл достиг третьего номера в британских чартах.
The single reached number three in the UK charts.
Земля будет указываться на всех британских картах.
The area's name will be included on all British maps.
В Гибралтаре базируются около 440 британских военнослужащих7.
Some 440 British military personnel are based in Gibraltar.7
Ангилье, на Бермудских островах, Британских Виргинских островах,
Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman
И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.
And German British relations are also improving.
Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.
Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Джон Мотсон один из самых известных британских комментаторов.
John Motson is one of the most famous British commentators.
Том владеет фиктивной компанией на Британских Виргинских островах.
Tom owns a shell company in the British Virgin Islands.
Круг Бродгара третий по величине кромлех Британских островов.
The stone circle is in diameter, and the third largest in the British Isles.
Дворец Кью самый маленький из британских королевских дворцов.
Kew Palace Kew Palace is the smallest of the British royal palaces.
Герб Британских Виргинских островов был утверждён в 1960.
The coat of arms of the British Virgin Islands was first granted in 1960.
Он был чемпионом современных, в основном британских, композиторов.
He was a champion of contemporary, mostly British, composers.
Снимался в британских фильмах а также в Голливуде.
He worked first in British films then in Hollywood.
54. На Британских Виргинских островах нет военных объектов.
54. There are no military installations in the British Virgin Islands.
Он также был одним из первых Британских телевизионных программ, показанных в Южной Африке, после окончания бойкота со стороны Ассоциации профсоюза Британских актеров.
It was also one of the first British TV programmes shown in South Africa after the end of the boycott by the British Actors' Equity Association.
У британских оккупационных сил демократические манеры были более естественными.
Democratic manners came more naturally to the British occupation forces.
Не требовал он и полного принятия иммигрантами британских обычаев.
Nor was he asking for the full assimilation of immigrants to British customs.
Я дал им 6 вопросов из британских выпускных экзаменов
I gave them six GCSE questions.
Погибло 10 000 британских военнослужащих и бессчётное число индийцев.
10,000 British troops and countless Indians died during this pandemic.
На базаре толпа набросилась на британских солдат в увольнении.
Crowds in the bazaar attacked the off duty soldiers there.
Правительство Аргентины, не признало британских территориальных претензий в Антарктике.
The Argentine government entered into negotiations with the British in 1913 over the possible transfer of the island.
Hampshire Nannies компания, предлагающая услуги строгих классических британских нянек.
Hampshire Nannies Company offering strict classical British style nannies.
Затем целый ряд британских автомобилей Prefect, Consul, Zephyr Zodiac.
Initially, they assembled the UK sourced Pilot, then a range of British cars, including the Prefect, Consul, Zephyr and Zodiac.
Британских Виргинских островов DР СР ВVI 2 ЕХТЕNSIОN II
Extension of the second country programme DP CP BVI 2 EXTENSION II for the British Virgin Islands
Проект резолюции IV Вопрос о Британских Виргинских островах 158
Draft resolution IV Question of the British Virgin Islands . 153
Я вернулся в Англию и занялся поиском британских бабушек.
I came back to England looking for British grandmothers.
Аналогии со свиньями, рыльцами и корытами заполняют страницы британских газет.
Analogies with pigs, snouts, and troughs fill the pages of British newspapers.
Жестокость британских футбольных хулиганов, например, отражает особую ностальгию по войне.
The violence of British football hooligans, for example, reflects a peculiar nostalgia for war.
На следующей неделе он дебютировал на 31 строчке британских чартов.
The following week it debuted at number 31 on the British singles chart.
Флаг Британских Виргинских островов был принят 15 ноября 1960 года.
The flag of the British Virgin Islands was adopted on 15 November 1960.
Almost There 2 в британских чартах в исполнении Andy Williams.
2 on the U.K. charts, was recorded by Andy Williams.
На переговоры с главой Сиккима была направлена группа британских военнослужащих.
A British team was sent to negotiate with the king of Sikkim.
20 ноября 1939 года артогнем потопила три британских паровых траулера.
On Monday, 20 November 1939 she sank three British steam trawlers.

 

Display this page in English Display this page in English