Перевод "брить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
брить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будешь мне голову брить. | You'll shave my head . |
| Он знает, как нужно брить бороду. | He knows how to shave his beard. |
| Какое удовольствие увидеть лица, которые не нужно брить. | It sure is wonderful seeing someone who doesn't need a shave. |
| Джесси Джей подтвердила 2 августа 2011, что собирается брить волосы для благотворительности в 2012 году. | Jessie J confirmed on 2 August 2011 that she would be shaving her hair off for charity in 2012. |
| Я не знал, что жрецам в зависимости от течения, к которому они принадлежат необязательно брить голову. | I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head. |
| Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своейи делать нарезы на теле своем. | 'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh. |
| Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своейи делать нарезы на теле своем. | They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. |
| И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои. | Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. |
| И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои. | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. |
| Это также правда в отношении ортодоксальных евреек, которые должны брить свои головы и носить парики, когда они выходят замуж. | It is not immediately apparent why Jewish or some extreme forms of Christian orthodoxy should be more compatible with Republican values, let alone feminism, than Muslim salafism. |
| Это также правда в отношении ортодоксальных евреек, которые должны брить свои головы и носить парики, когда они выходят замуж. | The same is true of orthodox Jewish women who must shave their heads and wear wigs when they marry. |
| Я не знал, что жрецы, в зависимости от секты, к которой они принадлежат, не обязательно должны брить свои головы. | I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head. |
| Они живут на воле, их не нужно брить, они сами добывают себе пропитание, и защитники животных не выкрикивают под окнами нашей лаборатории лозунги типа | They're free, you don't shave them, they feed themselves, and nobody pickets your office saying, |
| А если у кого нибудь из вас на голове болячка или рана, то можете брить голову с самого начала , или же поститься вместо этого , или же раздать милостыню и принести жертву. | But if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering. |
| А если у кого нибудь из вас на голове болячка или рана, то можете брить голову с самого начала , или же поститься вместо этого , или же раздать милостыню и принести жертву. | If any of you is sick, or injured in his head, then redemption by fast, or freewill offering, or ritual sacrifice. |
| А если у кого нибудь из вас на голове болячка или рана, то можете брить голову с самого начала , или же поститься вместо этого , или же раздать милостыню и принести жертву. | Then when ye are secure, whosoever combinoth 'Umra with the pilgrimage, for him is whatsoever offering be easy. |
| А если у кого нибудь из вас на голове болячка или рана, то можете брить голову с самого начала , или же поститься вместо этого , или же раздать милостыню и принести жертву. | And whosoever of you is ill or has an ailment in his scalp (necessitating shaving), he must pay a Fidyah (ransom) of either observing Saum (fasts) (three days) or giving Sadaqah (charity feeding six poor persons) or offering sacrifice (one sheep). |
| А если у кого нибудь из вас на голове болячка или рана, то можете брить голову с самого начала , или же поститься вместо этого , или же раздать милостыню и принести жертву. | Whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship. When you are secure whoever continues the Umrah until the Hajj, then whatever is feasible of offering. |
| А если у кого нибудь из вас на голове болячка или рана, то можете брить голову с самого начала , или же поститься вместо этого , или же раздать милостыню и принести жертву. | And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. |
Похожие Запросы : брить щетка дерева - я брить себя
