Перевод "брови" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Брови | Noses |
Сдвинь брови! | Knit your eyebrows! |
Она нахмурила брови. | She wrinkled her brows. |
Ненавижу свои брови. | I hate my eyebrows. |
Она выщипала брови. | She tweezed her eyebrows. |
Он поднял брови. | He raised his eyebrows. |
Том поднял брови. | Tom raised his eyebrows. |
Ты выщипываешь брови? | Do you pluck your eyebrows? |
Вы выщипываете брови? | Do you pluck your eyebrows? |
Мэри приподняла брови. | Mary raised her eyebrows. |
Как мои брови? | How are my eyebrows? |
У Тома кустистые брови. | Tom has bushy eyebrows. |
Ваши брови странно выглядят. | Your eyebrows look weird. |
У него сросшиеся брови. | He has a unibrow. |
У твоего густые брови. | Yours has got bushy eyebrows. |
Брови и ресницы полностью сформированы. | Eyebrows and eyelashes are well formed. |
Затем нахмурился и сдвинул брови, | And frowned and puckered his brow, |
Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then frowned and grimaced. |
Затем нахмурился и сдвинул брови, | then he frowned, and scowled, |
Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then frowned he and scowled. |
Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then he frowned and he looked in a bad tempered way |
Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then he frowned and whined. |
Затем нахмурился и сдвинул брови, | then frowned and scowled |
Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then frowned he and showed displeasure. |
Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови. | Okay, so you smile, frowning. |
Вы увидите их насупленные брови. | You see that furrowed brow in people. |
Но не трогай мои брови. | But stay away from my eyebrows. |
Получить усы, брови, улыбка и приятно | Get mustache, eyebrows, smile and be pleasant |
На его лице особенно выделялись кустистые брови. | His bushy brows accented his face. |
Вот жук брови должны краснеть за меня. | Here are the beetle brows shall blush for me. |
На брови у меня нет никакой реакции. | I'm not getting it off the eyebrow. |
Им не нравятся моя прическа, брови, макияж. | Don't like the way I do my hair, my eyebrows, too much lipstick. |
Это включало волосы на голове, брови и бороду. | This included hair on the head, eyebrows, and beard. |
Несмотря на наши поздравления, он нахмурил брови и отвернулся. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
Взгляните, как его брови образуют полукруги вокруг овалов глаз. | To geometric shapes the way that his eyebrows form the semi circles around the ovals of his eyes. |
Брови вот такие, взгляд не сфокусирован, и рот открыт. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
И, например, мы могли бы остановиться на его левой брови. | And so we could choose, say, his left eyebrow. |
Волосы, я сказал, мы говорим о волосах. АР Не брови! | The hair, I said, we're talking about the hair. |
Я говорю своим студентам Когда играете ложную каденцию, обязательно поднимайте брови, | I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. |
Брови его были нахмурены, и глаза блестели злым и гордым блеском. | His brows were knit and his eyes shone with a proud, angry light. |
А! равнодушно сказал Алексей Александрович и, подняв брови, прошел в гостиную. | 'Oh!' said Karenin indifferently, and raising his eyebrows he went to the drawing room. |
У неё были очень тонкие брови, а волосы сильно поврежденные, окрашенные. | She had her eyebrows very thin, and her hair damaged, dyed. |
Его душили подушками, обрили голову, бороду, брови и, угрожая смертью, допрашивали. | They cut his hair, eyebrows and beard and threatened to kill him. |
Можно увидеть глубокие морщины на брови и как там меняется микроструктура. | You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there. |
Когда играете ложную каденцию, обязательно поднимайте брови, и тогда все поймут . | I tell my students, If you have a deceptive cadence, raise your eyebrows, and everybody will know. |