Перевод "бровями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он спустился с поднятыми бровями. | He got down with raised eyebrows. |
| Длиннее на подбородке и над бровями. | This blood is now in my possession. |
| Просто удерживайте это внимание между бровями. | So maintain this mild focus between your eyebrows. |
| Что в этом году будет с бровями? | What will happen to eyebrows this year? |
| Постарайтесь без напряжения удерживать внимание между бровями. | So maintain this mild focus between your eyebrows. |
| Слева от вас изображение моего сына с бровями. | You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present. |
| Не концентрируйтесь, лишь слегка сосредоточьтесь на области между бровями. | Do not concentrate but maintain a mild focus between your eyebrows. |
| Что? Явись она с крашенными волосами... ...и другими бровями или... | If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or... |
| Знаешь, что говорят о мужчине с густыми бровями и длинным носом? | You know what they say about men with bushy eyebrows and a long nose? |
| Лицо немного поднимите кверху, глаза закрыты, удерживайте лёгкое сосредоточение на области между бровями. | With your face slightly upturned, eyes closed, keep a mild focus between your eyebrows. |
| Эти счастливые масок, которые поцелуй бровями прекрасные дамы, будучи черным, ставит нас в виду, они скрывают справедливыми | These happy masks that kiss fair ladies' brows, Being black, puts us in mind they hide the fair |
| Васильевой УДО и вернуть 300 миллионов рублей Сенцову 20 лет строго режима бляди Никотинка с Бровями ( Yoghikitt) August 25, 2015 | Some marvelled at the coincidence of Sentsov's verdict going public in Russia the same day that a former Defense Ministry official Evgeniya Vasilyeva was freed from prison on parole, after serving only four months of her five year jail term for real estate fraud. Parole and 300 million back for Vasilyeva 20 years of high security prison for Sentsov Bastards |
| Оставайтесь в течение 5 6 минут в той же позе, слегка направив лицо кверху, и удерживайте лёгкое сосредоточение между бровями. | Sit for 5 to 6 minutes with a slightly upturned face, and keep a mild focus between your eyebrows. |
| Другое давно продолжающееся сравнение было между теннисистом Рафаэлем Надаром и актером Джошем Харнеттом, которые могут похвастаться схожими тяжелыми бровями и губами. | Another long running comparison has been between tennis star Rafael Nadal and actor Josh Hartnett who boast a similar heavy brow and lips. |
| Когда вы сядете в эту позу, направив лицо слегка вверх, вы заметите, как внимание естественным образом переместится в область между бровями. | The moment you sit this way with a slightly upturned face, you will see naturally your focus will shift between your eyebrows. |
| Как только вы сядете в эту позу, направив лицо немного кверху, вы заметите, как внимание естественным образом переместится в область между бровями. | The moment you sit this way with a slightly upturned face, you will see naturally your focus will shift between your eyebrows. |
| Итак, удерживайте внимание между бровями, а теперь сделайте вот что используйте две следующие мысли одну во время вдоха, другую во время выдоха. | So maintain this mild focus between your eyebrows and now what you do is, you take these two thoughts. With inhalation one thought, with exhalation another thought. |
| 1. Любое лицо, наказуемое в соответствии с законом отсечением руки за преступление, наказуемое отсечением руки, подвергается мечению меткой в виде креста, носимой между бровями. | 1. Every person legally punished by amputation of the hand for a crime punishable by amputation of the hand shall be tattooed with a cross between the eyebrows. |
| Высокая блондинка с чёрными бровями продолжала представлять интересы Баден Вюртемберга в национальном конкурсе в модном курортном городе Баден Баден, где она была избрана в качестве Мисс Германии. | From there, she went on to represent her state in the national pageant in Baden Baden, where she was crowned Miss Germany 1961 by Miss Germany 1960, Ingrun Helgard Moeckel. |
| Адвокат был маленький, коренастый, плешивый человек с черно рыжеватою бородой, светлыми длинными бровями и нависшим лбом. Он был наряден, как жених, от галстука и цепочки двойной до лаковых ботинок. | The lawyer was a short, thick set, bald headed man, with a black beard tinged with red, long light coloured eyebrows, and a bulging forehead He was as spruce as a bridegroom, from his white necktie and double watch chain to his patent leather boots. |
| Передвигая стулья с помощью незаметных лакеев, общество разместилось, разделившись на две части, у самовара с хозяйкой и на противоположном конце гостиной около красивой жены посланника в черном бархате и с черными резкими бровями. | The chairs being moved by the aid of unobtrusive footmen, the company settled down, separating into two circles one with the hostess round the samovar, the other, at the opposite end of the room round the wife of an ambassador, a beautiful woman with black sharply outlined eyebrows, in a black velvet dress. |
| Это было лицо Левина с насупленными бровями и мрачно уныло смотрящими из под них добрыми глазами, как он стоял, слушая отца и взглядывая на нее и на Вронского. И ей так жалко стало его, что слезы навернулись на глаза. | It was Levin's face with his kind eyes looking mournfully from under his knit brows as he stood listening to her father and glancing at her and at Vronsky, and she felt so sorry for him that tears rose to her eyes. |
