Перевод "бродяг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ученым интеллектуалы напоминают бродяг, свободно злоупотребляющих собственностью других людей, собирая плоды и опустошая землю. | But to academics, intellectuals look like ramblers freely trespassing on other people s property, picking the fruits and despoiling the soil. |
| Тогда они пошли в полицию и сказали, Мы знаем, что по вокзалу Рима скитается целая куча бродяг, несущих бессвязную чушь. Можете нам одного доставить? | So, they went to the police and they said, We know that at the Rome railroad station, there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish. Can you bring one of them to us? |
| В Риме не хватало женского населения соседние народы справедливо считали постыдным для себя вступление в родственные союзы с толпой бродяг, как они называли в то время римлян. | He called these men Patricians they were fathers of Rome, not only because they cared for their own legitimate citizen sons but because they had a fatherly care for Rome and all its people. |
