Перевод "бродят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Волки бродят по лесу. | Wolves wander in the woods. |
| Говорят, что в лесу бродят призраки. | The forest is said to be haunted. |
| wisekwai Армейские ребята бродят по центральному городу Бангна. | wisekwai Army guys wandering around Central City Bangna. |
| Они бродят по Могадишо, столице Сомали, и наконец находят его. | They wander around the Somali capital of Mogadishu until they find one. |
| Свирепствует бедность, дома сирот переполнены брошенными детьми, по улицам бродят бесчисленные стаи одичавших собак. | Poverty runs rampant, orphanages overflow with abandoned children, countless packs of wild dogs roam the streets. |
| По вечерам они группами бродят по улицам города и базарам, пялясь на витрины магазинов и похотливо глазея на бесстыдных женщин. | In the evenings, they roam in packs through the city s streets and bazaars, gaping at store windows and lustfully ogling bare faced women. |
| Джонатан Харрис хочет понять эмоциональный мир Интернета. С глубоким состраданием к человеческой природе, его проекты бродят по Интернету, чтобы узнать что все мы чувствуем и ищем. | Jonathan Harris wants to make sense of the emotional world of the Web. With deep compassion for the human condition, his projects troll the Internet to find out what we're all feeling and looking for. |
| В центре Исламабада группы бдительности от финансируемой правительством Лал Масджид (Красной Мечети) бродят по улицам и базарам, требуют соблюдения исламской этики и терроризируют граждан, и все это на глазах у полиции. | In the heart of Islamabad, vigilante groups from a government funded mosque, the Lal Masjid, roam the streets and bazaars imposing Islamic morality and terrorizing citizens in full view of the police. |
