Перевод "брокеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комиссия брокеру | Investment fees |
| Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру. | Every year all the money in the bank goes to their broker. |
| Они идут вместе со мной. Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру. | They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. |
| Внезапно я уже звоню своему брокеру и агенту по недвижимости, вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами. | And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. |
| Кредитор звонит брокеру, за большим количеством домовладельцев, но брокер не может никого найти все, кто подходили под требования ипотечного договора, уже его заключили... | The lender calls up the broker for more home owners But the broker can't find anyone. |
| Кредитор звонит брокеру, за большим количеством домовладельцев, но брокер не может никого найти все, кто подходили под требования ипотечного договора, уже его заключили... | The lender calls up the broker for more home owners But the broker can't find anyone. Everyone that qualifies for a mortgage already has one. |
| В результате они часто покупают модные туфли или делают дорогую стрижку вместо того чтобы ежемесячно дать немного денег брокеру как инвестицию в свое романтическое будущее. | As a result, they often see buying trendy shoes or a great haircut rather than giving some money each month to a broker as an investment in their romantic futures. |
| Кто то телефон использует для пустой многочасовой болтовни, а кто то по телефону даёт команду брокеру на продажу пакета акций стоимостью в несколько миллионов долларов. | One person uses a telephone to pointlessly yap for hours, while another orders his broker to sell a portfolio of shares worth millions of dollars. |
| Вы пытаетесь привязать счёт комиссии брокеру к онлайновому счёту. Это не рекомендуется делать. Обычно к онлайновому счёту привязывается инвестиционный счёт. Отмените, если намереваетесь привязать инвестиционный счёт, или продолжите. | You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise |
| Получить реальную информацию о масштабах торгов или об оценке, проведенной Организацией Объединенных Наций до предоставления агенту и брокеру полномочий на заключение контрактов от имени Организации Объединенных Наций, было невозможно. | It was not possible to obtain an effective assessment of the extent of bidding or of the evaluation conducted by the United Nations before authorization was given to the agent and broker to enter into contracts on behalf of the United Nations. |
