Перевод "брокер сообщений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как председатель, она должна действовать как честный брокер . | As chair, it needs to act as an honest broker. |
| Подсветка сообщений | Message highlighting |
| Сообщений нет. | There is no message. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Большинство сообщений безутешны. | Most are devastated. |
| Язык смс сообщений | SMS language (texting language) |
| Жду новых сообщений. | I'm looking forward to hearing from you soon. |
| Редактор сообщений в блогах | Blog Entry Poster |
| Перехват URL из сообщений. | Capturing URL s from messages |
| Смотрите Отправка окрашенных сообщений. | See Sending colorful messages. |
| Типы сообщений в kmyapplication | Types of ktts Messages |
| Рассылка сообщений да спам. | Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| У вас нет сообщений. | You have no messages. |
| У тебя нет сообщений. | You have no messages. |
| У Вас тридцать сообщений. | You have thirty messages. |
| В таком мире, публично работающий UDDI узел или брокер будет иметь решающее значение для всех. | In such a world, the publicly operated UDDI node or broker would be critical for everyone. |
| Анализ сообщений MIDI через ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Анализ сообщений MIDI через JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Отправка сообщений с окрашенным шрифтом | Sending colorful messages |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Серия твит сообщений спустя час | A series of tweets sent an hour later reported |
| Вот лишь некоторые примеры сообщений | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania |
| Нет сообщений, нет звонков, ничего. | No texts, no calls, nothing. |
| Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений | He decries the increase in incomprehensibility of messages |
| Нет сообщений о многих конфликтах. | Lots of conflicts under reported. |
| Он не оставил никаких сообщений. | He hasn't left any message. |
| Никто не читает длинных сообщений. | Nobody reads long messages. |
| Я оставил Тому пару сообщений. | I left Tom a couple messages. |
| У вас больше нет сообщений. | You have no more messages. |
| У Вас нет новых сообщений. | You have no new messages. |
| Я оставил им пару сообщений. | I left them a couple messages. |
| Я оставила ему пару сообщений. | I left him a couple messages. |
| Я оставил ему пару сообщений. | I left him a couple messages. |
| Я оставил ей пару сообщений. | I left her a couple messages. |
| У вас шесть непрочитанных сообщений. | You have six unread messages. |
| Том не получал никаких сообщений. | Tom hasn't received any messages. |
| Я не получал никаких сообщений. | I haven't received any messages. |
| Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений | Compute message digests and checksums |
| Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin | Off the Record Messaging plugin for pidgin |
| Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений | VoIP and Instant Messaging client |
| В одном из сообщений он пишет | In one tweet, he writes |
| Некоторые из его сообщений в Twitter'е | Some of his tweets |
| ЭА Я надеюсь послать много сообщений. | EA I hope to send many messages. |
| Том оставил Мэри много голосовых сообщений. | Tom left many voice messages for Mary. |
| Обеспокоенные инвесторы просто слишком беспокоятся о риске заражения , объясняет Терри Пратт, институциональный брокер IG Markets, которого цитирует Reuter. | Nervous investors are only too aware of the risk of contagion, explains Terry Pratt, an institutional broker at IG Markets quoted by Reuter. |
