Перевод "бронза литье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. | There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
Бронза. | Skira. |
(М) Литье по выплавляемым моделям. | Dr. Drogin |
Золото, серебро, бронза. | But just get to the heart of the information right away. |
Два пенса, бронза. | Two pennies, bronze. |
Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
Где бронза этот день увековечит. | upon the which, I trust, shall witness live in brass of this day's work. |
Бронза состоит из меди и олова. | Bronze is composed of copper and tin. |
(М) Да, бронза очень ценный металл. | Dr. Drogin It's very, very valuable metal. |
(Ж) Давайте в этот раз поговорим о литье из бронзы. | We're going to talk about bronze casting and maybe begin a little bit with the history of the medium and what we're looking at is a recovered ancient Greek bronze sculpture that looks like it's been through some hard times, but it's important to remember that that's how ancient Greek sculpture looked. |
Серебряные медали достались сборной Финляндии, бронза у спортсменок Германии. | Finland won the silver medals, and Germany finished third. |
(М) В Средние века людей мало заботила (М) бронза. | Bronze, aside from things like church bells and, |
Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле. | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
После этого были бронза 2013 года и серебро 2014 года. | After this, there was a bronze in 2013 and a silver in 2014. |
Зимние Олимпийские игры бронза в 2010 году в Ванкувере (Канада). | In February 2010 he represented Team Switzerland at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada. |
И, конечно, так как это бронза, она должна быть настоящей. | So, of course, since it's bronze it has to be true. |
Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле. | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
Так сделал он десять подстав у всех их одно литье, одна мера, один вид. | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
Так сделал он десять подстав у всех их одно литье, одна мера, один вид. | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
Поднять либо передней или задней части основания литье при необходимости сделать на уровне компьютера | Lift either the front or back of the base casting as necessary to make the machine level Remember to always lift the |
Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами. | Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials. |
Это бронза, преимущественно медь с небольшим добавлением олова для прочности, и она полая. | This is bronze, largely copper, with a little bit of tin added to it to give it strength, and it's actually hollow. |
Как сообщается, баграмское стекло в основном разбито на куски и отсутствует бронза или керамика. | The Begram glass is reported to mostly be in fragments and there are no bronzes or ceramics. |
В течение следующего тысячелетия бронза постепенно вытеснила камень в качестве основного материала орудий и оружия. | Over the next thousand years, bronze gradually replaced stone as the main material for tool and weapon making. |
Железо было прочнее и более распространено нежели бронза и его применение положило начало железному веку. | Iron was stronger and more plentiful than bronze, and its introduction marks the beginning of the Iron Age. |
(М) Тёмная бронза, резкие углы и грани, (М) обработанная поверхность, (М) все это продукты промышленности. | You have this dark bronze, you have this hard angles and edges, the machined surface, all of these is a product of industry. |
В течение следующего тысячелетия бронза постепенно заменила камень в качестве основного материала для инструментов и оружия. | Over the next thousand years, bronze gradually replaced stone as the main material for tool and weapon making. |
(М) Когда ее помещают в печь, (М) весь воск расплавляется и вытекает. (М) Вот почему это литье по выплавляемым моделям. | You're going to stick it in a furnace and that is when all of your wax is going to melt, which is why this is called a lost wax process. |
В мужских соревнованиях в категории до 66 кг серебро досталось Михаилу Пуляеву, а бронза Камалу Хан Магомедову. | Mikhail Pulyaev, competing in the men s 66kg class, achieved a silver medal, and the bronze went to Kamal Khan Magomedov. |
Чемпион Франции 2009 года, призёр чемпионатов мира среди юниоров (серебро в 2005 и бронза в 2006 году). | Ponsero won two medals at the World Junior Championships, a silver in 2005 and a bronze in 2006. |
В радиусе 1 2 км от Межевых камней расположено около 20 курганов (неолит бронза), многие из них разрушены. | Within a radius of 1 2 km from the Boundary stones is located about 20 barrows (Neolithic, Bronze) and many of them destroyed. |
Один из семи футболистов обладателей полного комплекта наград чемпионатов мира (серебро в 1966, бронза в 1970 и золото в 1974 годах). | He was member of the German squad in the World Cups of 1966 (in which he did not play), 1970 and 1974. |
Этот пользователь Bahbu и вы можете увидеть, что этот человек имеет 204 очков и девять бронза значки, довольно низкий уровень пользователя. | This user Bahbu, and you can see this person has 204 points and nine bronze badges, a pretty low level user. |
Известность её таланта в литье анатомических моделей распространилась по всей Европе, и она была приглашена ко двору Екатерины II, а также к другим королевским дворам. | Knowledge of her talent in molding anatomical models spread throughout Europe and she was invited to the court of Catherine II of Russia as well as other royal courts. |
Проекты ЮНИДО в этой области ориентированы на такие энергоемкие отрасли, как производство ручных инструментов, керамики и стекла, цемента и кирпича, а также коксование и металлическое литье. | UNIDO projects in this field are directed at such energy intensive sectors as hand tools, ceramics, glass, cement, bricks, coking and metal castings. |
Мужская бронза была завоевана хозяевами и в шестой день соревнований ее в копилку сборной положил Ренат Саидов, выступавший в категории свыше 100 кг. | A men s bronze was also won by the home team on the sixth day of the competition it was added to the team s collection by Renat Saidov, who competed in the over 100kg class. |
Храм был завершён в 745, а Будда закончен в 751 году, при этом на проект была брошена почти вся производимая в стране бронза. | After enduring multiple fires and earthquakes, the construction was eventually resumed in Nara in 745, and the Buddha was finally completed in 751. |
Воздействия HNO3 (цинк и известняк) и ТЧ (углеродистая сталь и бронза), представлявшие собой новые воздействия, рассматриваются ниже на примере углеродистой стали и известняка. | The effects of HNO3 (zinc and limestone) and PM (carbon steel and bronze) were new and are discussed below using carbon steel and limestone as examples. |
Но бронза материал дорогой и пригодный для переплавки. Так что за 2000 лет с момента создания этих скульптур весьма вероятно, их уже переплавили. | looking at the seated boxer, a greek helenistic sculpture from about 100B.C. now helenitic refers tothis period after alexander the great, so this is the last phase of the ancient greek art. because the helenistic ends when the romans conquer greece. |
(м) Помните, бронза стоит очень дорого, и когда вы делаете из нее все рельефы для двери, (м) в конце концов, это будет иметь значение. | And remember bronze is extremely expensive, and when you multiply this to all of the panels of the door that would have been significant in any case in the end |
(М) Вот зачем нужно было, чтобы восковая модель (М) выглядела точно так же, как и конечный продукт. (М) Потому что бронза примет именно эту форму. | That's why you wanted your wax to basically look exactly like what your finished product is going to be, because that bronze is going to take all of that up. |
Тогда эти статуи считали (Ж) языческими идолами, (Ж) и христиане не особенно заботились об их судьбе. (Ж) К тому же бронза была и остается ценным металлом. | Also, the bronze was often melted down during the middle ages, because first of all, these are just pagan sculptures that Christians didn't care about in the middle ages, but also bronze was and still is a valuable metal. |
Ее лучшие достижения в этом виде спорте бронза чемпионата Европы 2010 года и серебро континентального первенства в 2016 году, которое она завоевала опять же в отсутствие Елены Исинбаевой. | Her highest achievements in this sport are bronze at the 2010 European Championships and silver at the continental competition in 2016, which she won, once again, amidst Yelena Isinbayeva's absence. |
Из девяти позиций, содержащихся в разделе 67 МСТК, в этой десятке фигурирует лишь одна а именно чугун и необработанное стальное литье (позиция 679 МСТК), причем ее доля в мировом экспорте сырьевых товаров удвоилась. | Among the nine positions within SITC 67, only one, namely Iron and Steel Casting Unworked (SITC position 679), appears among the 10, having doubled its share of world commodity exports. |
(М) Что особенно удивительно в этой работе (М) и поэтому мы обсуждаем ее, говоря о литье из бронзы (М) так это очень гладкая полировка, (М) обилие деталей и, конечно, (М) очень красивая позолота. | What's really exceptional about his work, and this is a good example to talk about bronze with, is that it does have this very, very smooth finish and a lot of detail and then, of course, some very nice gilding, as well. |
Похожие Запросы : ранняя бронза - бронза металл - весна бронза - античная бронза - золоченая бронза - оловянная бронза - белая бронза - бронза втулка - Тобин бронза - никель бронза - золоченая бронза - алюминиевая бронза - алюминиевая бронза