Перевод "бросает партию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он бросает мячик, ловит его, снова бросает. | He throws the ball, catches it, throws it again. |
| Кипр бросает жребий | Rolling the Dice in Cyprus |
| Мальчик бросает камень. | A boy is throwing a stone. |
| Том бросает курить. | Tom is trying to quit smoking. |
| Меня бросает в дрожь. | I am shaking. |
| Ещё партию? | How about another round? |
| Китай бросает вызов глобальному кризису | China Confronts the Global Meltdown |
| Дерево бросает тень на стену. | The tree throws its shadow over the wall. |
| Том бросает в птиц камни. | Tom is throwing stones at birds. |
| Она бросает деньги на ветер. | She wastes her money. |
| Том бросает деньги на ветер. | Tom wastes his money. |
| Том бросает в пруд камни. | Tom is throwing rocks into the pond. |
| Я проиграл партию. | I lost the game. |
| Я выиграл партию. | I won the game. |
| Верховный суд Европы бросает вызов расизму | Europe s High Court Confronts Racism |
| Он свои бросает в белый контейнер! | You put yours in the white bin. |
| Но московских чиновников бросает в крайности. | But Moscow officials are given to extremes. |
| Том всегда бросает свой велосипед грязным. | Tom always leaves his bicycle dirty. |
| Он всегда бросает работу на половине. | He always leaves his work half done. |
| Его от нее бросает в дрожь. | She gives him the creeps. |
| Меня от тебя в дрожь бросает. | You're giving me the creeps. |
| Бог разрушает Чайную партию | God Crashes the Tea Party |
| Они организовали политическую партию. | They organized a political party. |
| Она согласилась возглавить партию. | She has consented to take the leadership of the party. |
| Он поддерживает Демократическую партию. | He supports the Democratic Party. |
| Она поддерживает Демократическую партию. | She supports the Democratic Party. |
| Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень. | President Emomali Rahmon casting his vote today. |
| Они сформировали новую политическую партию. | They formed a new political party. |
| Они играли партию в шашки. | They were playing a game of checkers. |
| Жизнь похожа на шахматную партию. | Life is like a game of chess. |
| За какую партию мне голосовать? | What party should I vote for? |
| АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития. | The ADB is abandoning crucial public support for social development. |
| Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. | This poses real challenges for regulators. |
| Абу Скандар бросает свой взор на безоблачное небо. | Abu Skandar casts an eye upward on the cloudless blue day. |
| Нужно ли запретить бывшую правящую партию? | Should the former ruling party be banned? |
| Им даже не разрешили сформировать партию. | They weren't even allowed to form a party. |
| Они пытаются образовать новую политическую партию. | They are trying to organize a new political party. |
| Я выучил свою партию в пьесе. | I studied my part in the play. |
| Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию. | Some Americans joined the Communist Party. |
| Мы сыграли хорошую партию в теннис. | We played a good game of tennis. |
| Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров. | In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party. |
| Она хочет объединить партию PPP с дискредитировавшей себя партией PML Q и изолировать партию PML N. | It wants to pair the PPP with the discredited PML Q and isolate the PML N. |
| Ближе к концу фильма Чай бросает вызов следующими словами | Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone |
| Его мать бросает на меня обеспокоенный и усталый взгляд. | His mother glances at me, worried and tired. |
| Том подлый развратник, от него Мэри бросает в дрожь. | Tom's a sleazy letch, and he gives Mary the creeps. |
