Перевод "бросали кости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бросали кости - перевод :

ключевые слова : Dumped Throwing Thrown Challenged Threw Bones Bone Dice Ivory Femur

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бросали жребий?	You drew lots?
Многие бросали яйца в задние правительства. некоторые бросали камни.	Many threw eggs at the government building. Some threw rocks.
Если бы операторы вместо того, чтобы самим выбирать, устанавливая позиции для роторов, бросали кости, то начальные точки последовательностей могли бы иметь равномерное распределение.	If the operators had instead rolled dice to decide their initial rotor positions, the starting points in the sequence could have been uniformly distributed.
Они не бросали камни.	They are not throwing rocks.
Кости?	You mean bones?
Протестующие бросали камни в полицейских.	The protesters threw stones at the police.
Дети бросали в него камни.	Children threw stones at him.
Мы бросали их в костёр.	In the fires we burned them all.
И они все меня бросали.	They always send me.
Мы бросали зонд, когда мы находились на орбите Сатурна. Мы бросали его в атмосферу Титана.	We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их	At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их	At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
Это старинные игральные кости, изготовленные из овечьей кости.	These are ancient dice, made out of sheep's knuckles.
Бросай кости.	Throw the dice.
Бросайте кости.	Throw the dice.
Бросай кости.	Roll the dice.
Кости удаляются.	The bones are removed.
Кости отсутствуют.	No bones are present.
Бросить кости	Roll Dice
Бросить кости	Roll the dice
Нет кости!	No dice!
Цветы? Кости!	In our day, what's the best thing to have on the table?
Давайте, кости!	Come, dice. Hah!
Боунс? Кости?	Bones?
Человеческие кости?	Man bones?
Кости скелета!	Nothing but bones.
Кости целы?	Any bones broken?
Разминаю кости.	Pushups, to get the kinks out of my bones.
Мои кости	My bones ache.
И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его и собрали кости повешенных.	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его и собрали кости повешенных.	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.
Они бросали свои шляпы в воздух.	They threw their hats up into the air.
Дети бросали друг в друга снежки.	The children threw snowballs at each other.
и бросали на них адские камни,	(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
и бросали на них адские камни,	Which hit them with stones of baked clay,
и бросали на них адские камни,	hurling against them stones of baked clay
и бросали на них адские камни,	They hurled upon them stones of baked clay
и бросали на них адские камни,	Striking them with stones of Sijjil.
и бросали на них адские камни,	Throwing at them rocks of baked clay.
и бросали на них адские камни,	which smote them with stones of baked clay,
и бросали на них адские камни,	Which pelted them with stones of baked clay,
Кости формируют скелет.	The bones form a skeleton.
Протресе вам кости.	It rattled your ribs.
Хотите бросить кости?	Would you like to roll the dice?
Игра в кости.	Chuckaluck.

Display this page in English