Перевод "бросать тень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бросать - перевод : бросать - перевод : бросать - перевод : бросать - перевод : тень - перевод : тень - перевод :
ключевые слова : Abandon Throwing Ball Quit Throw Shadow Shade Shadow Self Cast

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нечего бросать.
I don't have anything to throw.
Тень полумесяца
The Shadow of the Crescent
Тень рассеивается.
The shadow is fading.
Тень исчезает.
The shadow is fading.
Это тень.
It's a shadow.
Это тень.
It is a shadow.
Тебе надо бросать пить.
You must quit drinking.
Вам надо бросать пить.
You must quit drinking.
Я не собираюсь бросать.
I'm not going to quit.
Длинная тень Милошевича
Milosevic u0027s Long Shadow
Ближневосточная тень Азии
Asia s Middle Eastern Shadow
Внутри дюн тень.
Inside of the dunes we find shade.
Жизнь это тень.
Life is a shadow.
Тень и свет.
A. Lehning.
Но такая неуверенность, которая является обычной для переходных времен, не должна бросать тень на то, что предвещает конец эры Блэра Буша в Великобритании.
But such uncertainty, common in times of transition, should not overshadow what the end of the Blair Bush era in Britain holds in store.
Нельзя бросать мусор на улице.
You mustn't throw litter in the street.
Я не собираюсь тебя бросать.
I'm not going to abandon you.
Я не хочу их бросать.
I don't want to leave them.
Я не хочу его бросать.
I don't want to leave him.
Я не хочу её бросать.
I don't want to leave her.
История отбрасывает длинную тень
History casts a long shadow
Долгая тень коровьего бешенства
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
Длинная тень Великой Войны
The Great War s Long Shadow
Дерево отбрасывало длинную тень.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывает длинную тень.
The tree casts a long shadow.
Старое дерево отбрасывает тень.
An old tree provides shade.
Пойдём сядем в тень.
Let's go and sit in the shade.
Пойдём сядем в тень.
Let's go sit in the shade.
Сурок увидел свою тень?
Did the groundhog see its shadow?
Тень падает на стену.
The shadow falls upon the wall.
Никто не должен бросать своих друзей.
No one should desert his friends.
Тебе не следовало никогда бросать мужа.
You never should've left your husband.
Ему не следовало бросать свою работу.
He shouldn't have quit his job.
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
The tree cast a shadow across the road.
Дерево бросает тень на стену.
The tree throws its shadow over the wall.
Я не люблю бросать работу на середине.
I don't like leaving the job half done.
Не думаю, что тебе стоит бросать работу.
I don't think you should quit your job.
Я не хочу бросать деньги на ветер.
I don't want to waste my money.
Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds
Тень Кремлевских царей и комиссаров прошлого?
Shades of Kremlin tsars and commissars of old?
Государственная Дума также ушла в тень.
The State Duma has also faded.
Тень смерти преследовала меня слишком долго.
The shadow of death accompanied me for too long.
Жители Янгона ищут тень, чтобы отдохнуть.
Yangon residents find a shade to rest.
Давай постараемся найти какую нибудь тень.
Let's try to find some shade.
Давайте попробуем найти какую нибудь тень.
Let's try and find some shade.

 

Похожие Запросы : бросать - бросать - бросать - тень - тень - тень - тень