Перевод "бросить свою линию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она решила бросить свою работу. | She decided to quit her job. |
| Она уговорила его бросить свою работу. | She talked him into quitting his job. |
| Вы всё ещё собираетесь бросить свою работу? | Are you still planning to quit your job? |
| Ты всё ещё собираешься бросить свою работу? | Are you still planning to quit your job? |
| Северную Корею он призвал начать изменять свою линию поведения . | He called on North Korea to start changing your behavior. |
| История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения. | The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. |
| Нарисовать линию. | Draw a line. |
| Нарисовать прямую линию. | Draw a line. |
| Нарисуй прямую линию. | Draw a straight line. |
| Нарисуйте прямую линию. | Draw a straight line. |
| Вы пересекли линию. | You crossed the line. |
| Нарисуй здесь линию. | Draw a line here. |
| Нарисуйте здесь линию. | Draw a line here. |
| Об этом так или иначе писали, но разные СМИ, как обычно, гнули свою линию. | Different media outlets have written about the hack and the allegations, and as usually they ve gone their own ways. |
| Проведите тут прямую линию. | Draw a straight line through it. |
| Хочешь бросить? | Do you want to quit? |
| Хотите бросить? | Do you want to quit? |
| Нарисуйте на листе бумаги линию. | Draw a line on the paper. |
| Начерти линию на своей бумаге. | Draw a line on your paper. |
| Мы попытались прорвать вражескую линию. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил карандашом прямую линию. | He drew a straight line with his pencil. |
| Проведите линию с помощью линейки. | Draw a line with a ruler. |
| Том позвонил на горячую линию. | Tom called the hotline. |
| В конце концов это привело к тому, что сторонники Мугабе могли проводить свою линию на данных выборах. | This effectively meant that Mugabe's supporters could have their way at these stations. |
| Трудно бросить курить. | It is difficult to give up smoking. |
| Сложно бросить курить. | It's hard to quit smoking. |
| Я собираюсь бросить. | I'm going to quit. |
| Я пытаюсь бросить. | I'm trying to quit. |
| Бросить курить нелегко. | Giving up smoking isn't easy. |
| Как бросить курить? | How can one stop smoking? |
| Бросить курить тяжело. | Quitting smoking is hard. |
| Бросить курить трудно. | Quitting smoking is difficult. |
| Бросить курить трудно. | It's hard to stop smoking. |
| Я намерен бросить. | I intend to quit. |
| Том собирается бросить. | Tom is going to quit. |
| Нелегко бросить курить. | Quitting smoking isn't easy. |
| Рука в руке, они провели линию. | Hand in hand, they drew a line. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил на стене прямую линию. | He drew a straight line on the wall. |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Том начертил на бумаге прямую линию. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Тебе стоит бросить пить. | You should give up drinking. |
| Тебе нужно бросить курить. | It is necessary for you to stop smoking. |
