Перевод "брошен в тюрьму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был брошен в тюрьму. | Tom was thrown in jail. |
| Он был брошен в тюрьму за ограбление. | He was thrown in prison for robbery. |
| Королёв в конце концов впал в немилость к сталинскому режиму и был брошен в тюрьму. | Korolev eventually fell out of favor with the Stalin regime and was thrown in prison. |
| Жребий брошен. | The die is cast. |
| Оппозиционер Бесидже брошен в тюремную камеру. | Uganda Radio Network ( ugandarn) July 9, 2015 |
| В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов. | In each instance, our expectations are defied. |
| Большую часть своего существования ПРС находилась под постоянной угрозой запрещения, а Эрдоган был брошен в тюрьму за то, что читал стихи с религиозными образами. | The AKP has been under constant threat of a ban through much of its existence, and Erdoğan was jailed for reciting a poem with religious imagery. |
| В течение нескольких месяцев, однако, Маргарита вновь обрела контроль над мужем, парламент был распущен, неосторожный спикер брошен в тюрьму, а Ричард Йорк отправился в отставку в Уэльс. | Within a few months, however, Margaret had regained control of Henry, Parliament was dissolved, the incautious Speaker thrown in prison, and Richard of York retired to Wales for the time being. |
| В тюрьму хочешь? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите? | Do you want to go to prison? |
| Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов. | Daunting challenges face Batlle's great nephew. |
| Этот велосипед брошен здесь с начала месяца. | This bicycle has been left here since the beginning of this month. |
| Его посадили в тюрьму. | He was put in prison. |
| Он попал в тюрьму. | He ended up in jail. |
| Их посадили в тюрьму. | They were put in prison. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom was put in jail. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom was put in prison. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom has been put in jail. |
| Его посадили в тюрьму. | He was imprisoned. |
| Ты в тюрьму хочешь? | Do you want to go to jail? |
| Вы в тюрьму хотите? | Do you want to go to jail? |
| В тюрьму хочешь попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хочешь сесть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите сесть? | Do you want to go to prison? |
| Тома отправили в тюрьму. | Tom was sent to prison. |
| Том вернулся в тюрьму. | Tom has gone back to prison. |
| Арестованных отвели в тюрьму. | ... Cowards! |
| Сам Гекко попал в тюрьму. | Gekko himself was packed off to prison. |
| Теперь парень пойдет в тюрьму. | Now the guy will go to jail. |
| Полиция посадит тебя в тюрьму. | The police will put you in prison. |
| Я не хочу в тюрьму. | I don't want to go to jail. |
| Я мог попасть в тюрьму. | I could go to jail. |
| Они посадили Тома в тюрьму. | They put Tom in jail. |
| Том мог попасть в тюрьму. | Tom could go to prison. |
| Том был посажен в тюрьму. | Tom was put in prison. |
| Том не хочет в тюрьму. | Tom doesn't want to go to jail. |
| Я лучше сяду в тюрьму. | I'd rather go to prison. |
| Лейла была посажена в тюрьму. | Layla was taken to jail. |
| Декабрь 2010 Ходорковский отправляется в тюрьму | December 2010 Khodorkovsky goes to prison |
| Преступника арестовали и посадили в тюрьму. | The criminal was arrested and put into prison. |
| Его посадили в тюрьму за ограбление. | He was sent to jail for the robbery. |
| Его отправили в тюрьму за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Он был заключён в тюрьму пожизненно. | He was in prison for life. |
| Его бросили в тюрьму за грабёж. | He was thrown in prison for robbery. |
