Перевод "брутто заработная плата" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

брутто заработная плата - перевод : плата - перевод :
Fee

ключевые слова : Gross Margins X-245 Prompt Ninety Payment Rent Circuit Wage

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заработная плата будет повышена с апреля.
The salary will be raised from April.
Какова минимальная заработная плата в Италии?
What's the minimum salary in Italy?
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa?
Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание.
CCTV hosts' wages have always been the focus of attention.
Какова минимальная заработная плата в вашей стране?
What's the minimum wage in your country?
Минимальная заработная плата 2,13 доллара в час.
The minimum wage is 2.13 an hour.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
Unions have historically been especially important since they engage in decentralized wage bargaining that tie wages to firms productivity.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
Consequently, wages are market sustainable.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
A wage premium based solely on citizenship is grating.
Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти.
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.
Заработная плата уже падает под тяжестью чрезвычайно высокого уровня безработицы.
Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates.
В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.
In Mexico, the working minimum wage varies geographically.
Вы не думаете, что их заработная плата должна быть повышена?
Do you think their wages ought to be raised?
В некоторых провинциях, минимальная заработная плата увеличилась более чем на 30 .
In some provinces, minimum wages have increased by more than 30 .
Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн.
This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates.
Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?
So the real question is, What drives wages?
Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?
So the real question is, What drives wages?
Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10 в этом году.
Real wages are set to plummet by 10 this year.
Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
A host's wage is closely related to his work experience and performance.
Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной.
If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.
Заработная плата рабочих, с учетом инфляции, упала в 2007 году, сохранив тенденцию последнего десятилетия.
Workers wages, adjusted for inflation, fell in 2007, continuing a trend throughout this decade.
Заработная плата устанавливается на централизованных переговорах монополистическими союзами, и применяется повсюду в экономической системе.
Wages are set in centralized negotiations by monopolistic unions, and apply throughout the economy.
В настоящее время, средняя заработная плата в десяти странах, вступивших в ЕС в мае 2004 года, составляет 1 7 уровня заработной платы в Западной Германии, а заработная плата в Китае 1 25.
Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth.
Население КНР стареет, реальная заработная плата растет, и экономический рост снижается до более стабильных темпов.
The PRC s population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates.
Корректировка, конечно, была бы гораздо более лёгкой, если бы заработная плата не падала и в Германии.
Adjustment would be much easier, of course, if wages did not fall in Germany as well.
На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе.
This will be particularly true for Bulgarians and Rumanians, who are invited to join the EU in 2007. Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
Западноевропейская заработная плата является слишком негибкой для преимуществ конкуренции и секторных изменений, которым подвергнется большинство рабочих.
Western European wages are far too rigid for the benefits of competition and sectoral change to be shared by a majority of workers.
На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе.
Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
У тех, кто сохранили свои рабочие маста, заработная плата осталась на том же уровне, или даже уменьшилась.
Such workers have lost jobs by the millions. Those who have kept their jobs have seen their wages stagnate or decline.
В долгосрочной перспективе заработная плата будет падать, и рядовые работники будут нести на себе значительную долю затрат.
With a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax.
У тех, кто сохранили свои рабочие маста, заработная плата осталась на том же уровне, или даже уменьшилась.
Those who have kept their jobs have seen their wages stagnate or decline.
В долгосрочной перспективе заработная плата будет падать, и рядовые работники будут нести на себе значительную долю затрат.
In the long run, wages would fall, and ordinary workers would end up bearing a significant share of the cost.
В данный момент минимальная заработная плата, согласно федеральному и нью йоркскому законодательству, составляет 7,25 долларов в час.
At the moment, the minimum salary according to federal and NY law is 7.25 dollars an hour.
Цены стали существенно расти, в то время как заработная плата осталась такой же, как и была раньше.
Prices began to rise significantly, while salaries remained unchanged.
Тысячи камбоджийцев предпочитают работать в Таиланде, где установлена минимальная заработная плата в размере 10 долларов в день.
Thousands of Cambodians prefer to work in Thailand where there is a minimum wage of 10 per day.
Там деньги абстракция абстракция абстракций , как выразился Гегель которая помогает объяснить, почему заработная плата не основана на реальности.
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.
Возможно, наибольшим оскорблением налогоплательщиков является то, что заработная плата банкиров уже в прошлом году вернулась на докризисный уровень.
Perhaps the greatest insult to taxpayers, then, is that bankers compensation last year was back at its pre crisis level.
Это также обеспечит обстановку, при которой заработная плата в Германии может увеличиваться без необходимого падения в периферических странах.
It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery.
Экономика переживала спад в 2012 году, а заработная плата снизилась, несмотря на рост в Германии и некоторых северных странах.
The economy contracted in 2012, and wages declined, despite increases in Germany and some northern countries.
Но мне до сих пор сложно понять эту ситуацию, поскольку минимальная заработная плата выше, чем трудовая пенсия по возрасту.
But I still found the situation difficult to understand, as the minimum wage is higher than the retirement pension rate.
И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше.
Yet India s textile industry could not compete against Britain s, even though British wages were five times higher.

 

Похожие Запросы : Минимальная заработная плата брутто - брутто договорная заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата - заработная плата и заработная плата