Перевод "будут удалены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будут удалены - перевод : будут удалены - перевод : будут удалены - перевод : будут удалены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будут удалены следующие сертификаты | These are the certificates you have selected for deletion |
| Файлы будут удалены навсегда, а не удалены в корзину | If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin |
| Заголовки выделенных изображений будут удалены. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
| Список файлов, которые будут удалены | List of files that are about to be deleted. |
| Сейчас выбранные файлы будут удалены | About to delete selected files |
| Список файлов, которые будут удалены. | List of files that are about to be deleted. |
| Это список файлов, которые будут удалены. | This image is not color managed. |
| Это список файлов, которые будут удалены. | This is the list of images to batch process. |
| Это список файлов, которые будут удалены. | Update current item |
| Данные файлы будут удалены в корзину. | These items will be moved to the Trash Bin. |
| Эти элементы будут удалены в корзину | These items will be moved to the Trash Bin. |
| Это список файлов, которые будут удалены. | This is the list of items that are about to be deleted. |
| Предупреждение все данные проекта будут удалены. | Warning entire project's data will be removed. |
| Комментарии, написанные не по английски, будут удалены. | Comments not written in English will be deleted. |
| Выбранные пользователи будут удалены из списка игнорируемых. | Select users to be removed from the gag list. |
| Эти объекты будут навсегда удалены с жёсткого диска. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Эти альбомы будут навсегда удалены с жёсткого диска. | These albums will be permanently deleted from your hard disk. |
| Метаданные IPTC будут удалены из выбранных изображений. Продолжить? | IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
| Файлы из локальной рабочей копии также будут удалены. | This will also remove the files from your local working copy. |
| Эти альбомы будут навсегда удалены с жёсткого диска. Внимание! Все вложенные альбомы включены в этот список и будут также удалены навсегда. | These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well. |
| Все предустановки будут удалены, а также будут восстановлены параметры по умолчанию. Продолжить? | All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure? |
| Географические координаты будут удалены из всех выделенных снимков. Продолжить? | Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue? |
| Метаданные EXIF будут удалены из всех выделенных изображений. Продолжить? | EXIF metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
| Метаданные XMP будут удалены из всех выделенных изображений. Продолжить? | XMP metadata will be permanently removed from all of the currently selected pictures. Do you want to continue? |
| Данные файлы будут безвозвратно удалены с вашего жёсткого диска. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Файлы будут удалены навсегда, а не перемещены в корзину | If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin |
| Эти элементы будут навсегда удалены с вашего жёсткого диска | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Оси не будут перемещены, пока не удалены все Cosmoline | The Axes should not be moved until all the Cosmoline has been removed |
| Полученные сообщения будут удалены с сервера по истечению заданного периода | The original message is deleted from the server after x days |
| Предупреждение! При сохранении изменений структуры таблицы все данные таблицы будут удалены. | Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving! |
| Дорожки удалены | Tracks Removed |
| Архивы удалены. | Archives deleted. |
| Акселераторы удалены | Accelerators removed |
| Кошмар удалены. | Nightmare deleted. |
| Истинно, те, которым от Нас прежде обещано наилучшее, будут удалены от нее | But those for whom a good reward had been fore ordained by Us, will be far removed from it, |
| Истинно, те, которым от Нас прежде обещано наилучшее, будут удалены от нее | Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell. |
| Истинно, те, которым от Нас прежде обещано наилучшее, будут удалены от нее | But as for those unto whom already the reward most fair has gone forth from Us, |
| Истинно, те, которым от Нас прежде обещано наилучшее, будут удалены от нее | Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away. |
| Истинно, те, которым от Нас прежде обещано наилучшее, будут удалены от нее | Verily those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) e.g. 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) 'Uzair (Ezra), etc. . |
| Истинно, те, которым от Нас прежде обещано наилучшее, будут удалены от нее | As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it. |
| Истинно, те, которым от Нас прежде обещано наилучшее, будут удалены от нее | But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell. |
| Истинно, те, которым от Нас прежде обещано наилучшее, будут удалены от нее | Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence. |
| При включении этой опции будут удалены пробелы в начале и конце строк. | If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. |
| Приложения, которые будут удалены здесь не удален, просто сняли на начальном экране. | Apps that are deleted from here aren't uninstalled, just taken off the home screen. |
| Кронштейн будут удалены после оси z был перемещен в исходное положение после запуска | The bracket will be removed after the Z axis has been moved to home position after startup |
Похожие Запросы : были удалены - намеренно удалены - быть удалены - насильственно удалены - швы удалены - были удалены - были удалены - были удалены - удалены из - физически удалены - удалены из
