Перевод "будучи вредитель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вредитель - перевод : вредитель - перевод : будучи - перевод : будучи - перевод : будучи вредитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вредитель. | Saboteur. |
| Мэри тихий вредитель. | Mary is passive aggressive. |
| Кто такой вредитель? | What is a pest? |
| Вот вредитель кот мельника. | It's that pest of a miller's cat. |
| Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетёт много паутины, как паук. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетёт много паутины, как паук. | Here is a devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing, like a spider. |
| Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. | But this is a nice, slender, very bad pest. |
| Но возникает вопрос, ведь здесь вы видели их один на один, вредитель и природный враг. | But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy. |
| Coptotermes formosanus это наиболее экономически серьёзный вредитель на Гавайях, ущерб от которого достигал 100 миллионов долларов в год (Tulane, 2002). | Economic Impact C. formosanus is the most economically serious pest in Hawaii, costing residents 100 million a year (Tulane 2002). |
| будучи озабочена | Concerned at |
| Будучи озорником, | Keen on mischievous pranks, |
| Вот, что вы думаете, будучи арабом мусульманином будучи иракцем. | This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi. |
| Bt хлопок не всегда дает большой урожай и коробочный червь, основной вредитель хлопка, кажется, вырабатывает иммунитет к нашему трансгенному Bt хлопку. | organically recycled to dodge debts they owe us. Bt cotton doesn't always give strong yields and the Bollworm, cotton's main pest seems to be gaining resistance to our transgenic Bt cotton. |
| И будучи богобоязлив, | And is also fearful (of God), |
| И будучи богобоязлив, | And whereas he fears, |
| И будучи богобоязлив, | and fearfully, |
| И будучи богобоязлив, | And he feareth' |
| И будучи богобоязлив, | And is afraid (of Allah and His Punishment), |
| И будучи богобоязлив, | In awe. |
| И будучи богобоязлив, | and fears (Allah), |
| И будучи богобоязлив, | And hath fear, |
| Всегда будучи веганом. | Always being vegan. |
| Будучи военным министром... | As your Secretary of War... |
| Лучше ошибаться, будучи осторожным. | Better to err on the side of caution. |
| Будучи упорным, оставаясь голодным | Hangin' tough, stayin' hungry |
| Среди известных представителей злостный вредитель садов и парков японский жук ( Popillia japonica ), который был завезён в США, а в России отнесён к карантинным объектам. | The most familiar species is the Japanese beetle ( P. japonica ) which is responsible for crop losses around the world, and is near the top of the insect pest lists year after year. |
| В 1950 ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, названный Hemlock Woolly Adelgid (жук вредитель, представляющий большую опасность для канадской тсуги, прим. переводчика). | In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid. |
| Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен. | The doctor, who is well off, is not satisfied. |
| Будучи уставшим, он лёг спать. | Since he was tired, he went to bed. |
| Будучи уставшим, я лёг спать. | Since I was tired, I went to bed. |
| Она умерла, будучи счастливой женщиной. | She died a happy woman. |
| Будучи несовершеннолетним, он часто арестовывался. | As a minor, he was arrested frequently. |
| Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками . | So do not turn away from Him as sinners. |
| Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками . | And do not turn away and be wicked. |
| Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками . | Do not turn away as those given to guilt.' |
| Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками . | Turn not away, guilty! |
| будучи озабочена несоблюдением существующих обязательств, | Concerned by non compliance with existing obligations, |
| Будучи молодой и энергичной компанией, | As a young and vibrant company, |
| Будучи подмастерьем, знаете ли, приходится. | Being an apprentice, you know, you do that. |
| А я, будучи женщиной, помню. | Well, being a woman, I do. |
| Сегодня технологии могут быть полезными, только будучи практичными, они могут быть полезными, будучи простыми в использовании, они могут быть полезными, будучи доступными по цене. | One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable. |
| Будучи студентом, я часто ей писал. | I often wrote to her when I was a student. |
| Будучи в Европе, она посетила Рим. | While in Europe, she visited Rome. |
| Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе. | Now that I'm a grownup, I think otherwise. |
| Собака редко кусает, не будучи атакованной. | A dog seldom bites unless it is attacked. |
Похожие Запросы : контроллер вредитель - осмотр вредитель - вредитель грузовик - давление вредитель - сопротивление вредитель - вредитель прочь - вредитель проблемы - вредитель устройства управления - вредитель план управления - вредитель система управления
