Перевод "будьте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| Будьте уверены. | Make no mistake. |
| Будьте оптимистами. | Stay optimistic. |
| Будьте толерантными. | Be tolerant. |
| Будьте внимательны! | Pay attention! |
| Будьте счастливы! | Be happy! |
| Будьте терпеливы. | Be patient. |
| Будьте готовы! | Be prepared! |
| Будьте снисходительны! | Be lenient! |
| Будьте спокойны. | Be calm. |
| Будьте осторожны! | Be careful! |
| Будьте настороже. | Stay alert. |
| Будьте начеку. | Stay alert. |
| Будьте серьёзны! | Get serious! |
| Будьте бдительны. | Be watchful. |
| Будьте бдительны. | Be vigilant. |
| Будьте терпимыми. | Be tolerant. |
| Будьте серьёзны! | Be serious. |
| Будьте серьёзным! | Be serious. |
| Будьте серьёзной! | Be serious. |
| Будьте благоразумны. | Be sensible. |
| Будьте безжалостны. | Be ruthless. |
| Будьте беспощадны. | Be ruthless. |
| Будьте пунктуальны. | Be punctual. |
| Будьте готовы! | Be prepared. |
| Будьте милосердны. | Be merciful. |
| Будьте дружелюбны! | Be friendly. |
| Будьте дружелюбной. | Be friendly. |
| Будьте дружелюбным. | Be friendly. |
| Будьте довольны. | Be content. |
| Будьте уверены. | Be confident. |
| Будьте беспощадны. | Be merciless. |
| Будьте мужчиной! | Be a man. |
| Будьте вовремя. | Be on time. |
| Будьте реалистами. | Be realistic. |
| Будьте беспристрастны. | Be objective. |
| Будьте благодарны. | Be thankful. |
| Будьте там. | Be there. |
| Будьте щедрыми. | Be generous. |
| Да будьте спокойными. | Yeah, keep calm. |
| Не будьте смешным. | Don't be absurd. |
| Будьте моим гостем. | Be my guest. |
| Будьте добры, сидра. | I'd like some cider, please. |
| Будьте оба счастливы! | May you both be happy! |
| Мальчики, будьте амбициозными. | Boys, be ambitious. |
