Перевод "будьте осторожны с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будьте осторожны с Томом. | Be careful with Tom. |
| Будьте с ними осторожны. | Be careful with them. |
| Будьте с ним осторожны. | Be careful with him. |
| Будьте с ней осторожны. | Be careful with her. |
| Будьте осторожны! | Be careful! |
| Будьте осторожны с бесплатными советами. | One must be careful about free advice. |
| Просто будьте с этим осторожны. | Just be careful with that. |
| Будьте осторожны с этим ножом. | Be careful with that knife. |
| Просто будьте с ними осторожны. | Just be careful with them. |
| Просто будьте с ним осторожны. | Just be careful with him. |
| Будьте очень осторожны. | Be very careful. |
| Будьте очень осторожны. | Do be careful. |
| Просто будьте осторожны. | Just be careful. |
| Будьте, пожалуйста, осторожны. | Please be careful. |
| Будьте осторожны, хорошо? | Be careful, OK? |
| Так что, будьте осторожны, с аккаунтом на Facebook'е. Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны. | So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. |
| Будьте осторожны, переходя улицу. | You should be careful in crossing the street. |
| Будьте осторожны, переходя улицу. | Be careful crossing the street. |
| Пожалуйста, будьте очень осторожны. | Please be very careful. |
| Будьте осторожны, переходя улицу. | Be careful when you cross a road. |
| Будьте осторожны, не порежьтесь. | Be careful not to cut yourself. |
| Будьте осторожны с ним. Он Дон Жуан. | Be careful with him. He's a Don Juan. |
| Так что, инвесторы, будьте осторожны! | Investor, beware! |
| Будьте осторожны! На дороге корова! | Be careful! There's a cow in the road! |
| Будьте осторожны, не недооценивайте проблему. | Be careful not to underestimate the problem. |
| Будьте осторожны, когда переходите улицу. | Be careful when you cross the street. |
| Будьте осторожны, когда переходите улицу. | Be careful when you cross a road. |
| Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи. | So be careful how you pull down the garden shed. |
| Будьте осторожны при обращении со спичками. | Be careful handling matches! |
| Пожалуйста, будьте осторожны в Бостоне, хорошо? | Please be careful in Boston, OK? |
| Тайфун надвигается, так что будьте осторожны. | A typhoon is coming, so be careful. |
| Дорога обледенела, поэтому будьте, пожалуйста, осторожны. | The road is icy, so please be careful. |
| Будьте осторожны, чтобы не разбить эти яйца. | Be careful not to break these eggs. |
| На дороге гололёд, поэтому будьте, пожалуйста, осторожны. | The road is icy, so please be careful. |
| Дорога скользкая, так что будьте, пожалуйста, осторожны. | The road is icy, so please be careful. |
| Будьте осторожны те, кто живет в районе Тиба. | People living around Chiba, please be careful. |
| Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| Может случиться что угодно, так что будьте осторожны. | Anything might happen, so be careful. |
| Все, кто находится в зоне для пикников, будьте осторожны! | Anyone coming to the picnic area, but warned! |
| Будьте осторожны в делах, потому что мир полон обмана. | Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery. |
| Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни. | Be careful about reading health books. You may die of a misprint. |
| Тем не менее, будьте осторожны и не приобретайте антиквариат, чтобы увести с собой из Австрии, так как это противоречит закону. | Still, be careful not to take any antiques out of Austria, as it is against the law to do so. |
| Хотя то, что происходит в Южной Африке и ужасно, будьте осторожны с принятием старых фотографий жестокости в ЮАР за новые. XenophobicSA | While what is happening in SA is horrible, be careful abt recycling old pics of violence in SA acting like they're current. XenophobicSA larry kwirirayi ( kwirirayi) April 15, 2015 |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Будьте с ней поласковей. | Be nice to her. |
