Перевод "будь моим гостем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь моим гостем! | Be my guest! |
| Будьте моим гостем. | Be my guest. |
| Будь нашим гостем. | Be our guest. |
| Будь моим Валентином. | Be my Valentine. |
| Я бы хотел, чтобы этим вечером вы были моим гостем. | I should like you to be my guest tonight. |
| Будьте нашим гостем. | Be our guest. |
| Сами был неприглашённым гостем. | Sami was an uninvited guest. |
| Я чувствовал себя непрошенным гостем. | I felt as if I were an uninvited guest. |
| Я чувствовал себя незваным гостем. | I felt as if I were an uninvited guest. |
| Ты всегда будешь желанным гостем. | You will always be welcome. |
| Почётным гостем в этом году является Франция. | The special guest country this year is France. |
| Ты всегда будешь желанным гостем в моём доме. | You'll always be welcome here in my house. |
| Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем. | She was pleased to be treated as a guest. |
| Будь осторожнее. | You should be more careful. |
| Будь гибче. | Be more flexible. |
| Будь человеком! | Oh, have a heart. |
| Будь серьёзнее. | Get serious. |
| Будь спокоен. | Play it cool. |
| Будь реалистом! | Get real! |
| Будь внимателен! | Pay attention! |
| Будь собой! | Be yourself! |
| Будь любим. | Be loved. |
| Будь любима. | Be loved. |
| Будь осторожен. | Be careful. |
| Будь здоров! | Bless you. |
| Будь реалистом! | Be realistic! |
| Будь счастлив! | Be happy! |
| Будь счастлива! | Be happy! |
| Будь смелым! | Be bold! |
| Будь терпелив. | Be patient. |
| Будь терпелива. | Be patient. |
| Будь собой. | Be yourself. |
| Будь разумен. | Be reasonable. |
| Будь благоразумен. | Be reasonable. |
| Будь готова! | Be prepared! |
| Будь благоразумен. | Be sensible. |
| Будь умницей. | Be a good boy. |
| Будь снисходителен! | Be lenient! |
| Будь снисходительна! | Be lenient! |
| Будь милым. | Be nice. |
| Будь честен! | Be fair. |
| Будь справедлив. | Be fair. |
| Будь справедлива. | Be fair. |
| Будь спокоен. | Be calm. |
