Перевод "буйвола гайка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пастухи ведут буйвола альбиноса. | Albino buffalo led by shepherds. |
| Гайка () молодая мышь изобретатель, механик и лётчик в команде Спасателей. | As the chief of the department (which, probably investigates all kinds of loss, thefts, etc.). |
| Далее следовал танец войны матентен , который был постановочным, в то время как в традиционной церемонии приносили в жертву буйвола. | It was followed by the war dance Ma'tenten, which was played while a buffalo was sacrificed in a traditional ceremony. |
| Танец Манганда исполняется группой мужчин, на голове у которых декорации, созданные из золотой монеты, рога буйвола и священной черной ткани. | The Manganda dance is performed with a group of men wearing head decorations made from a silver coin, the horn of a buffalo, and a sacred black textile. |
| Ведь сейчас в смете обсчитывается каждый болт и гайка, и не всегда представляется возможным все проверить, поэтому порой в документации недобросовестные строительные компании могут закопать целые трактора . | After all, right now every bolt and nut is calculated into the estimate, and it s not always possible to check it all, and, as such, every now and then, unethical construction companies can bury a whole tractor in the documents. |
| Смех. По моему, такое поведение тоже происходит из глубокой древности, когда мужчинам приходилось долго выжидать и высматривать добычу, сидя за кустом, глядя прямо перед собой и прикидывая, как же попасть в голову того буйвола камнем. | I think it comes from millions of years of standing behind that sitting behind the bush, looking straight ahead, trying to hit that buffalo on the head with a rock. |
