Перевод "буквам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Определите, каким буквам соответствуют цифры | Figure out which letters are which numbers |
| Можешь произнести это по буквам? | Can you spell it? |
| Можете произнести это по буквам? | Can you spell it? |
| Я помню, как мама учила меня буквам. | I remember my mother teaching me the alphabet. |
| Вы не могли бы произнести это по буквам? | Could you spell it, please? |
| Он научил меня, как произнести слово по буквам. | He taught me how to spell the word. |
| Игра на GTK, обучающая маленьких детей словам и буквам | GTK letters learning game for small children |
| Также он думает об английском конкурсе произношения по буквам. | But he's also thinking about competing in an English spelling bee. |
| Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста? | Could you spell your name, please? |
| Мне нужна ваша фамилия. Симметричные предметы, как правило Продиктуйте по буквам. | I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me. |
| Этот тройственный союз стал известен как AIM, по первым буквам Apple, IBM, Motorola. | This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. |
| Это не Национальный конкурс произношения слов по буквам Scripps, который показывают по каналу ESPN. | This isn t the Scripps National Spelling Bee that you watch on ESPN. |
| Добро пожаловать в плохое десятилетие государственных долгов (по английски BAD по первым буквам фразы крупный ежегодный дефицит ). | Welcome to the BAD (Big Annual Deficits) decade of public debt. |
| Семья, друзья и преподаватели бросаются к сцене, чтобы поздравить нового чемпиона в Национальном конкурсе произношения по буквам. | Family, friends and teachers rush the stage to celebrate the new National Spanish Spelling Bee champion. |
| После правильного произношения по буквам слова Tahití Хибр Рейносо Идрогос из Техаса представляется к награде в Национальном Испанском Чемпионате 2016 года и получает денежный приз 500 . | After winning with the word Tahití, Jybr Reynoso Hidrogos of Texas is presented with the 2016 National Spanish Championship and 500 in prize money. |
| Чтобы понять иерархию работы этой системы, представьте себе, что по нескольким буквам вы можете отгадать слово а глядя на несколько слов, вы можете понять смысл предложения или даже целого абзаца. | To see the hierarchy in this mechanism, consider that by perceiving just a few letters, you can predict the word by looking at a few words, you can predict what the sentence means, or even the paragraph. |
| Председатель Банка Англии Мервин Кинг однажды назвал это хорошим десятилетием (по английски NICE по первым буквам фразы нет инфляции, экономический рост продолжается ) время, когда экономика достигла земли обетованной высокого роста и стабильности цен. | Governor Mervyn King of the Bank of England once called it the NICE decade (No Inflation, Continuing Expansion) a time when the economy reached the promised land of high growth and price stability. |
| Организатор Испанского конкурса произношения слов по буквам, Давид Брисеньо, вырос в штате Нью Мексико, в США, где его испаноговорящие родители были убеждены в том, что, обучение ребенка родному языку не позволит им двигаться вперед. | The director of the Spanish spelling bee, David Briseño, grew up in the US state of New Mexico where his Spanish speaking parents were convinced that teaching their children the language would hold them back. |
