Перевод "буквы и пробелы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пробелы стратегии очевидны. | The gaps in the strategy are clear. |
| И он написал три буквы. | And he wrote down three letters. |
| Буквы C и K обе обозначают . | In place of , the letters were used. |
| Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. | Option to insert spaces instead of tabs. |
| Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| В ожидании буквы J... | !!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016 |
| Он придерживается буквы закона. | He keeps to the letter of the law. |
| Том учит греческие буквы. | Tom is learning the Greek letters. |
| Человек с большой буквы Тэтчер | The Human Thatcher |
| Предложения начинают с большой буквы. | A capital letter is used at the beginning of a sentence. |
| Предложения начинаются с прописной буквы. | Sentences begin with a capital letter. |
| Предложения начинаются с заглавной буквы. | Sentences begin with a capital letter. |
| Предложение начинается с заглавной буквы. | The beginning of a sentence starts with a capital letter. |
| Вы выучили все буквы алфавита? | Have you learned all the letters in the alphabet? |
| Буквы q, w и x существуют в английском языке. | The letters q, w and x exist in English. |
| Буквы y и z в латинском языке встречаются редко. | The letters Y and Z are very rare in Latin. |
| И к сожалению,мы готовы заполнить такие пробелы в нашей жизни ложью. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
| Это был парад с большой буквы. | It was a parade with a capital P. |
| Я не могу читать маленькие буквы. | I can't read small letters. |
| Предложение должно начинаться с заглавной буквы. | You must begin a sentence with a capital letter. |
| На швейцарской клавиатуре нет буквы ß. | The Swiss keyboard doesn't have a ß. |
| Мой сын хорошо знает все буквы. | My son knows all the letters well. |
| Моё имя начинается с буквы н . | My name begins with the letter N. |
| Тут все буквы перевёрнуты! Нет, так и надо, это русский . | Those letters are all the wrong way around! No, it's supposed to be like that, it's Russian. |
| Я решила бороться со своей политической ленью и начала ликвидировать пробелы в знаниях. | I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself. |
| Он не знает ни одной английской буквы. | He doesn't know how to write a letter in English. |
| Во многих английских словах есть непроизносимые буквы. | In many English words, there are letters that aren't pronounced. |
| Цифры для чисел как буквы для слов. | Digits are to numbers what letters are to words. |
| В английском языке названия стран и языков начинаются с большой буквы. | In English, the first letter of country and language names are written big. |
| Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. | For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. |
| Ведет происождение от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской Алеф. | It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. |
| Посмотрите это тест, в котором необходимо найти большие или маленькие буквы. Аутистический мозг гораздо быстрее находит маленькие буквы. | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
| Эти многосторонние, расширяющиеся вмешательства помогут устранить пробелы в развивающихся регионах. | These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. |
| Теперь следователям придется устранять пробелы в доказательной базе и предъявлять Александру Соколову новое обвинение. | Now, investigators will have to bridge the gaps in the body of evidence and bring a new charge against Alexander Sokolov. |
| Здесь все буквы перевёрнутые! Нет, так и должно быть, это русский язык . | Those letters are all the wrong way around! No, it's supposed to be like that, it's Russian. |
| Над входом в театр располагались буквы метровой высоты. | The words above the door of the theatre were a metre high. |
| Я помню, что мама учила со мной буквы. | I remember my mother teaching me the alphabet. |
| Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото . | If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto . |
| Для Дам орденов используется Dame Jane Smith, буквы . | A dame is styled Dame Jane Smith, . |
| Один такой человек вытатуировал имя и фамилию премьер министра, а также буквы ВМРО и крест . | One such man had tattooed the Prime Minister's name and surname, along with the letters VMRO and a cross. |
| В этих правилах могут быть лазейки и пробелы, тем не менее, жестко управляемая защитная система существует. | There may be leaks and loopholes in these rules, but firewalls are in place and are more stringently guarded than ever before. |
| Их сложно и дорого получить экспериментальным путем, и мы не можем полагаться на нашу интуицию, чтобы заполнить пробелы. | They are difficult and expensive to access experimentally, and we cannot rely on our intuition to fill in the blanks. |
| Но что солидарность с маленькой буквы означает на практике? | But what does small s solidarity mean in practical terms? |
| В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы. | In German, nouns are always capitalised. |
| Названия языков в английском всегда пишутся с большой буквы? | Are the first letters of the names of languages always written in uppercase in English? |