Перевод "булавки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Булавки, побыстрее! | Hurry up with the pins |
| ќни всЄ ещЄ нос т булавки дл галстука? | Are they still wearing stickpins? |
| Если у вас нет английской булавки, придётся обойтись простой. | If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do. |
| Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки. | It was so still that you would have heard a pin drop. |
| В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки. | The room was so quiet you could hear a pin drop. |
| Чем угодно, от пришпиливания бабочек на булавки до укрывательства безумного братаблизнеца. | Possibly? Anything from pinning butterflies to hiding an insane twin brother. |
| Повторюсь, мы были так точны, как если бы приземлились на остриё булавки. | And, again, we were so accurate that we landed in this, like, little pin point on Mars. |
| Вот старая велокамера. Сделайте из нее широкую резиновую ленту. Возьмите две булавки. | This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. |
| Существуют также различные мелочи продать, как значки и элегантных булавки а деньги поддерживает Фонд свободного программного обеспечения. | There are also various small things to sell, like badges and elegant pins and the money supports the Free Software Foundation. |
| Я предлагаю добавить стоимость булавки к счёту миссис Сатон, что разрешит актуальную проблему с выгодой для всех. | I suggest that you add the cost of the pin to Mrs. Sutton's bill... which will solve the immediate problem to everybody's advantage. |
| Он сказал, что в производстве булавки есть 12 разных шагов, и если один человек выполняет все 12 шагов, производительность труда низка. | He said pins have 12 different steps, and if one person does all 12 steps, production is very low. |
