Перевод "бульвар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бульвар - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Бульвар Капуцинов. | The Boulevards. Barbès. |
Бульвар Рошешуа. | Rochechouart. |
Бульвар и дети. | The boulevard and children. |
Вкус бульвар хотите попробовать | Mommy loves me, Mommy loves me, Mommy loves me. The taste that Hashem wants you to taste |
Теперь это бульвар Иводзимы. | Now it's called Iwo Jima Boulevard. |
Пыталась пересечь Сансет Бульвар. | Tried to navigate across Sunset Boulevard. |
Морское побережье Махайанга, бульвар Пойнкаре | Mahajanga seashore Boulevard Poincaré |
Теперь она называется бульвар Лорье. | It is now called the boulevard Laurier. |
Пересек Северный бульвар совершенно один. | Crossed Northern Boulevard all by himself. |
Адрес тысяча восемьдесят шесть, бульвар Сансет. | The address is 10086 Sunset Boulevard. |
Я поеду с папа гулять на бульвар. | I shall go for a walk on the boulevard with Papa. |
Парижская самый эксклюзивный торговый бульвар в Чехии | Pařížská Street the most exclusive Czech shopping street |
Что может быть адресу бульвар выйти за меня замуж | What can be the address Blvd marry me |
Актриса имеет две звезды на Голливудской аллее славы за вклад в киноиндустрию на Голливуд бульвар 6507 и за вклад в телевидении на Голливуд бульвар 6233. | For her contribution to the film and television industry, Byington has two stars on the Hollywood Walk of Fame, one for films at 6507 Hollywood Blvd., and one for television at 6233 Hollywood Blvd. |
Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
Имеет две звезды на Аллее славы, 6300 и 6304, Голливудский бульвар. | His star on the Hollywood Walk of Fame is located at 6304 Hollywood Blvd. |
Оператор? пожалуйста, мне нужен номер телефона Цветочного магазина на Сансет бульвар? | Please, would you get me the phone number of the Sunset Florist on Sunset Boulevard? |
Да,это бульвар Сансет, ЛосАнджелес,Калифорния. Сейчас около пяти часов утра. | Yes, this is Sunset Boulevard, Los Angeles, California. |
Эва Мари Сейнт имеет две звезды на Голливудской аллее славы, за свой вклад в кино на Голливуд бульвар 6624 и за вклад в телевидение на Голливуд бульвар 6730. | She has two stars on the Hollywood Walk of Fame, one for motion pictures at 6624 Hollywood Boulevard, and one for television at 6730 Hollywood Boulevard. |
Сам бульвар с высаженными вдоль деревьями был проложен в 1656 1705 годах. | The boulevard, lined with trees, was built between 1656 and 1705. |
Его вклад в американскую киноиндустрию отмечен звездой (Голливудский бульвар, 7042) на Голливудской аллее славы. | For his contribution to the motion picture industry, he has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7042 Hollywood Boulevard. |
Первые восемь лет своей жизни Мирра жила в Париже по адресу Бульвар Хауссман, дом 62. | For the first eight years of her life she lived at 62 Boulevard Haussmann in Paris. |
Недалеко находится и торговый центр Палладиум , а также бульвар На прикопе, отличное место для покупок. | Take a walk round the nearby Palladium shopping centre and the Na Příkopě boulevard for all your shopping needs. |
Центр Виноградов образуют площадь Мира, Виноградский бульвар с площадью Йиржия из Подебрад и Ригеровы сады. | The center consists of Peace Square, Vinohrady Boulevard with the Square of Jiří of Poděbrad and Riegrovy Gardens. |
Почему? Он ушел со двора... прошел через Северный бульвар, совершенно один... и пошел в парк. | He walked right out of the yard... crossed Northern Boulevard all by himself... and went to the park. |
За свой вклад в киноискусство Сидни удостоена звезды на Голливудской аллее славы на Голливуд бульвар 6245. | Sidney has a star on the Hollywood Walk of Fame for her contribution to Motion Pictures at 6245 Hollywood Boulevard. |
После присоединения, название Проспект авеню изменили на бульвар Голливуд и изменились все номера на улицах нового района. | With annexation, the name of Prospect Avenue changed to Hollywood Boulevard and all the street numbers in the new district changed. |
За свой вклад в киноискусство он удостоен именной звезды на Голливудской аллее славы, по Голливуд Бульвар 6676. | He has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6676 Hollywood Boulevard for his contribution to motion pictures. |
Из торговой улицы, которая показана на черно белой фотографии внизу, они сделали бульвар, который стал главной улицей городка. | They took the commercial strip shown on the black and white images below, and they built a boulevard that has become the Main Street for their town. |
Прошлым вечером, около 7 30, машина сбила женщину и девочку когда они пересекали бульвар Гранта и улицу Сайер. | Last evening, about 7 30, a car struck a girl and her mother as they were crossing Granite Boulevard and Sawyer Street. |
В 1960 году актёр посмертно был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы (6702, Голливудский бульвар) за вклад в киноиндустрию. | He has a star on the Hollywood Walk of Fame for his contribution to motion pictures at 6702 Hollywood Boulevard in Hollywood. |
Если вы устоите перед искушением, отправляйтесь за менее дорогими покупками на бульвар Буэнос Айрес, на самую длинную торговую улицу в Европе. | If you have resisted temptation and are after a cheap bargain, hit Buenos Aires Avenue, Europe s longest shopping street. |
В его память в городе в 1868 году была возведена часовня и назван бульвар, а в 1903 12 годах построен собор. | Currently, the population of the city is growing again, the most likely reason of which is a preference for the climate. |
2000 е 13 июня 2000 года Джексон был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы , которую можно найти на Голливуд бульвар 7018. | 2000s On June 13, 2000, Jackson was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame at 7018 Hollywood Blvd. |
Оттуда отправляйтесь на Ла Рамблас живописный бульвар, где изобилие цветочных рынков, уличных исполнителей и да, много туристов (поэтому опасайтесь обманщиков и карманников!) | From there head to Las Ramblas, a picturesque tree lined avenue alive with flower markets, street performers and yes, many tourists (so be wary of tricksters and pickpockets). |
Не читайте, если уполномоченный Одесса с Израилем не хочет, чтобы закон, а не утром бульвар дает Матан Тора старые, полученные холодные ноги | Do not read unless authorized Odessa with Israel does not want the law, not morning Blvd gives Matan Torah are old, received cold feet |
В каждом городе нашей планеты самая дорогая недвижимость будь то Бульвар Уилшир, Пятая Авеню, Токио или Париж самая дорогая недвижимость всегда в центре. | The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. |
Но, к сожалению, отведённое место отделял от реки бульвар Маклинс. Тогда я предложил переместить Маклинс. И тут сразу основался клуб Друзей бульвара Маклинс . | Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard. |
Местный житель проходит вдоль стены, на которой говорится об опасностях лихорадки Эболы, 18 сентября 2014 года, бульвар Табмен, Монровия (столица Либерии). Автор фото Morgana Wingard UNDP. | A resident walks past a mural about the dangers of the Ebola Virus painted on a wall off Tubman Boulevard in Monrovia, Liberia, on September 18, 2014 Photo Morgana Wingard UNDP. |
Caya G. F. Betico Croes , или Главная улица главная торговая улица Ораньестада, однако несколькими годами ранее главным торговым центром города был бульвар Ллойда Г. Смита, главная артерия города. | Caya G. F. Betico Croes , also called Main Street, is Aruba's main shopping street in Oranjestad, however in the past few years shoppers have increasingly turned to Lloyd G. Smith Boulevard, the main thoroughfare in the city. |
Летом 2000 года муниципалитет города Моргантаун и губернатор Западной Виргинии Сесил Андервуд назвали в честь Уэста дорогу, ведущую к спортивной арене университета Западной Виргинии, Бульвар имени Джерри Уэста (). | In the summer of 2000, the city of Morgantown, West Virginia, and West Virginia Governor Cecil Underwood, dedicated the road outside of the West Virginia University Coliseum, Jerry West Boulevard . |
В черте города шоссе 54 и 70 разделены на две линии городскую, Бульвар Уайт Сэндз, и объездное шоссе памяти Чарли Т. Ли ( Charlie T. Lee Memorial Relief Route ), проходящее западнее города. | At the south end of the city, White Sands Boulevard is a major named street that merges into U.S. Route 54 Charles T. Lee Memorial Relief Route, running south to El Paso, Texas. |
Бассейн дома, в котором прячутся Джим, Джуди и Платон, ранее был задействован в качестве ключевой съёмочной локации для нуаровой драмы Бульвар Сансет (1950) по сюжету, именно в нем забытая кинозвезда убивает главного героя. | Plato then asks Jim if he would like to go with him up to an old abandoned mansion near the Observatory and stay there for the night, but Jim declines and sends him home, but not before Plato writes down Jim's address in his pocket notebook. |
Похожие Запросы : торговый бульвар - главный бульвар