Перевод "бульваре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это произошло в Лос Анджелесе на повороте на Бульваре Сансет. | It happened in Los Angeles on the corner of Sunset Boulevard. |
| Наша попытка поставить палатку на бульваре закончилась многочисленными арестами и кровоточащими ногами. | Bleeding legs and many arrested protesters was the outcome of our attempts to place a tent in the boulevard. |
| 18 сентября из здания Московской городской думы на Страстном бульваре эвакуировали около 100 человек. | On September 18, about 100 people were evacuated from the Moscow city parliament in Strastnoy boulevard. |
| Это была суббота, и грузовики, которые обычно скапливаются на Бульваре Харри Бриджес, в выходные поредели. | A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air. It was a Saturday, and for now the cargo trucks that usually back up on Harry Bridges Boulevard had thinned out for the weekend. |
| После окончания обучения занимался с преподавателем актёрского мастерства Ларри Моссом, живя в маленькой квартире на Бульваре Голливуд. | After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard. |
| В полдень прах подполковника прибыл в часовню, расположенную на бульваре Назарио Ортис Гарсия, куда прибывали семья и друзья. | At noon the ashes of the Lieutenant Colonel arrived at the chapel located on the boulevard Nazario Ortiz Garza, where family and friends were coming. |
| Пока Кевин Монк ловил машину, Розанна Монк спустилась в лобби здания на бульваре Риверсайд с их багажом, неся Женевьеву. | While Kevin Monk got the car, Roseanna Monk came down to the lobby of their Riverside Boulevard building with their luggage, carrying Genevieve. |
| Додзё переехал и первые кадры фильма были сняты в третьем додзё Сигала в Калифорнии на бульваре Санта Моника в Западном Голливуде. | They opened an aikido dojo, initially in North Hollywood, California, but later moved it to the city of West Hollywood. |
| В то время основным местом, где можно было услышать подобную музыку, был Фестиваль молодых музыкантов на Бульваре (Festival du Boulevard des Jeunes Musiciens ). | The main showcase back then was the Boulevard Festival of Young Musicians (Festival du Boulevard des Jeunes Musiciens). |
| В пятницу 22 июня участники Движения за социальную справедливость ( J14) попытались снова разбить палаточный лагерь на бульваре Ротшильда в Тель Авиве, но полиция применила против них насилие. | On Friday, June 22nd, social justice ( J14) protesters attempted to re occupy Tel Aviv's Rothshield boulevard with tents and were met with heavy violence from police. |
