Перевод "бульварный роман" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бульварный - перевод : бульварный роман - перевод : роман - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бульварный синдром
The Tabloid Syndrome
Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary. The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.
Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.
The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.
Роман.
Berlin.
Дочитайте роман.
Finish reading the novel.
Роман есе.
Heckel.
Ты дочитал роман?
Have you finished reading the novel?
Роман заслуживает похвал.
The novel is worthy of praise.
Роман очень захватывающий.
The novel is very exciting.
Он пишет роман.
He is writing a novel.
Этот роман скучный.
This novel is boring.
Том читает роман.
Tom is reading a novel.
Я пишу роман.
I am writing a novel.
У него роман?
Is he having an affair?
У нее роман?
Is she having an affair?
У вас роман?
Are you having an affair?
Это роман Золя.
It's a novel by Zola.
Том пишет роман.
Tom is writing a novel.
Роман стоит прочитать.
It is worth it to read the novel.
Роман стоит прочесть.
It is worth it to read the novel.
Это просто роман.
It's just a novel.
Я пишу роман.
I'm writing a novel.
Том написал роман.
Tom has written a novel.
Он читает роман.
He's reading a novel.
Она читает роман.
She's reading a novel.
Том писал роман.
Tom was writing a novel.
Это незавершённый роман.
That's an unfinished novel.
Местами роман порнографичен.
cit., 198 211.
Крылья Фантастический роман.
Крылья Фантастический роман.
Ты уже дочитал роман?
Have you finished reading the novel?
Я прочёл роман Горького.
I read Gorky s novel.
Роман первая честь тетралогии.
The novel is the first installment of a tetralogy.
Том порекомендовал им роман.
Tom recommended the novel to them.
Роман заканчивается смертью героини.
The novel ends with the heroine's death.
Это роман, написанный Хемингуэем.
This is a novel written by Hemingway.
Понять этот роман трудно.
It is difficult to understand this novel.
Понять этот роман трудно.
This novel is difficult to understand.
Я попытался написать роман.
I tried writing a novel.
Мне нравится её роман.
I like her novel.
Его роман хорошо продавался.
His novel sold well.
Сейчас он читает роман.
He's reading a novel now.
Ты дочитал тот роман?
Have you finished reading that novel?
Вы дочитали тот роман?
Have you finished reading that novel?
Я практически дочитал роман.
I pretty much finished reading the novel.
Её роман хорошо продавался.
Her novel sold well.

 

Похожие Запросы : дешевый бульварный роман - Роман - роман - Любовный роман - Роман здание - детективный роман - фантастический роман - детективный роман - детективный роман - готический роман - криминальный роман - исторический роман