Перевод "бумажные фигуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все эти цветы бумажные. | All of the flowers are paper. |
| Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым. | I prefer paper cups to plastic ones. |
| Том любит делать бумажные самолётики. | Tom likes making paper airplanes. |
| Нет. Бумажные словари все же останутся. | No. There will still be paper dictionaries. |
| Вы думаете, электронные книги заменят бумажные? | Do you think that e books will replace paper books? |
| Доктор Какие фигуры вы видите? | Doctor What shape do you see here? |
| Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки. | We don t want to reuse paper bags anymore. |
| Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы . | A homeless man who makes a living collecting paper. |
| Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова. | You should use the paper bags again and again. |
| У Маши тип фигуры песочные часы . | Mary has an hourglass figure. |
| Точка A называется центром симметрии фигуры. | The opposite of symmetry is asymmetry. |
| Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы . | Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. |
| Важно знать, что эти фигуры являются двойниками. | What's important about this is these shapes are duals of each other. |
| Маленькие бумажные кораблики и мешки для транспортировки тел погибших символизируют кораблекрушение. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| Бумажные надгробия снаружи здания правительства, возведённые нео демократами в парке Тамар. | The paper graves erected by Neo Democrats at Timar Park outside a government office. |
| Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение. | Not every pro Putin figure took this view. |
| Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры. | Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. |
| Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. | The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. |
| Шахматные фигуры пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король. | The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. |
| Бумажные подношения это религиозный обряд Южного Китая для выражения заботы о мертвых. | Burnt offerings is a religious practice of southern China to express caring of the dead. |
| Он делал рисунок для фигуры человека, находящегося в припадке гнева. | He was sketching the figure of a man in a fit of anger. |
| Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры. | Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes. |
| Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. | All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. |
| Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. | The real area is times the area of the shape on the map. |
| Внутри пандала представлен наглядный пример расписанные вручную бумажные пакеты как альтернатива традиционным декоративным материалам. | And inside, hand painted paper packets replace traditional decoration materials, to drive home their point. |
| Бумажные создания пробудили глубокие эмоции и сопереживание делу Раи среди посетителей его различных инсталляций. | The paper cut out creatures have evoked strong emotions and empathy for Rai's cause among visitors to his diverse installations. |
| Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни. | There is no figure in either country comparable to Khomeini. |
| Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом. | Nor will the emergence of another providential figure come easily. |
| Итак, это прекрасно функционирует и мы можем создавать фигуры и формы. | So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? |
| Язык историка и проблема понимания Фигуры истории, или общие места историографии. | Similarly, we understand the number 0.33333... by thinking of it as one third. |
| Кроме этих чётко определённых разновидностей нечестных политиков, существуют более обычные политические фигуры. | Beyond these distinct types of dishonest politicians are more general political postures. |
| Отчасти причина долговечности политической фигуры Берлускони, несмотря на многие оговорки, является культурной. | Part of the reason for Berlusconi s longevity despite his many stumbles is cultural. |
| и вот ее шестилетки, И она предлагает им составить фигуры из фигур. | And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape. |
| Трёхмерные фигуры и пространство, образованное между ними, создают новую фигуру результат произведения. | Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum. |
| Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры. | Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. |
| Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются! | 'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out! |
| Оппозиционные фигуры из других групп, спонсирующих марш, также продвигают его в интернете. | We call for everyone to join the Anti Crisis March under the national flag of Russia. Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека. | To adopt a sentence, click on the white person icon. |
| Может, они будут давать набитые долларами бумажные сумки иностранным спортсменам в качестве приветствия в Олимпийской деревне?) | Do they intend to give foreign athletes paper bags stuffed with dollars as a welcoming present at the Olympic village?) |
| Целлюлозно бумажные компании занимаются быстрым и нелегальным уничтожением леса, содержащего самое большое многообразие растений в мире. | Pulp and paper companies are driving rampant and illegal destruction of forests that contain the richest diversity of plants in the world. |
| Тем не менее, я до сих пор люблю бумажные книги, но в нашей стране мало читателей. | Nonetheless, I still love paper books, yet it is just that our country doesn't have a lot of book readers. |
| Я пользуюсь Интернетом всего несколько лет, и не собираюсь заявлять, что не стоит издавать бумажные книги. | I've used the Internet for several years now, and I don't mean to say that publishing books isn't recommended. |
| Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики могли объяснить функционирование вселенной в микромасштабах. | Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. |