Перевод "бункеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ядовитый газ нагнетается в бункеры. | Toxic gas is being vented into the bunkers. |
| Две большие цементные штуки это бункеры зоопарка, огромные доты. | Those two big cement things are the zoo bunkers, enormous pillboxes. |
| Диггеры изучают историю, изучают расположение разнообразных объектов, таких, как бункеры. | Diggers explore history, explore the position of different objects, like bunkers. |
| Сегодня я хочу рассказать о дискретных методах планирования в которых мир нарезанный на небольшие бункеры. | Today I'm going to talk about discrete methods for planning in which the world chopped into small bins. |
| Тут также тянутся телефонные провода, которые использовали в 50ых, и многочисленные бункеры периода второй мировой войны. | There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. |
| Было рекомендовано заменить верхние двухконусные бункеры (дозаторы) на более эффективные типа Пол Уорт или подобные им. | The study recommended that the double bell top hoppers should be replaced with more effective types such as Paul Worth or similar. |
| В большинстве случаев земляные сооружения состояли из земляных стенок, но миссия также обнаружила подземные бункеры и траншеи. | In most cases, the earthworks consisted of earth walls but the mission also found underground bunkers and troop trenches. |
| Бункеры, которые были возведены в 1940 году, для защиты населенияот немецкого вторжения, можно найти по всему региону в стратегических точках. | Pillboxes which were erected in 1940 to help defend the nation against invasion can also be found throughout the region at strategic points. |
| 18 ти луночное поле с великолепными панорамными видами массива Силезских Бескид, многочисленные бункеры, типичная волнистая линия фарвайеров, причудливые формы гринов и водные препятствия. | Imagine an 18 hole course offering some incredible panoramic views of the Silesian Beskids, numerous bunkers, undulating fairways, interestingly shaped greens and several lakes. |
| Наклонные и вертикальные трапы, ведущие в машинные помещения, и котельные и бункеры, должны быть жестко закреплены и изготовлены из стали или другого равноценного материала . | Stairways and ladders leading to machinery spaces and boiler rooms and bunkers shall be fixed permanently and made of steel or equivalent material . Para. |
| По мере того, как войска с обеих сторон начинают строить дороги, возводить или ремонтировать бункеры и другие укрепления, или патрулировать вблизи LAC, ситуация может воспламениться. | Whenever troops from either side build roads, construct or repair bunkers and other fortifications, or conduct patrols close to the LAC, tensions can flare. |
