Перевод "бунтуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Муллы бунтуют | The Revolt of the Mullahs |
| Учёные из Канады бунтуют. | The scientists of Canada are revolting. |
| Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают. | The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve. |
| Люди бунтуют, потому что это дает им возможность почувствовать силу, хотя бы на одну ночь. | People riot because it makes them feel powerful, even if only for a night. |
| Учитывая, что бунтуют в основном сунниты, этот отказ, вероятно, затруднит установление безопасности, которая необходима для работоспособности демократического правительства. | Given that the insurgency is centered among the Sunnis, this refusal is likely to make it more difficult to establish the security that is necessary for democratic government to work. |
| В Азии, Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке их мужья и сыновья бунтуют из за цен на продукты питания. | In Asia, Africa, the Middle East, and Latin America, their husbands and sons riot over food prices. |
| Люди бунтуют, потому что всю жизнь им говорили, что они ни на что не годятся, и они понимают, что не могут ничего сделать абсолютно ничего. | People riot because they have spent their whole lives being told that they are good for nothing, and they realise that together they can do anything literally, anything at all. |
| Люди, которых никогда не уважали, бунтуют, потому что чувствуют, что у них нет причин уважать себя, и это распространяется как огонь в жаркую летнюю ночь. | People to whom respect has never been shown riot because they feel they have little reason to show respect themselves, and it spreads like fire on a warm summer night. |
