Перевод "бургер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собираюсь купить себе бургер. | I'm going to get myself a burger. |
| Я хочу купить себе бургер. | I'm going to get myself a burger. |
| Бургер с индейкой и салатом. | Turkey burger, iceberg lettuce. |
| Я направился в ближайший Бургер Кинг. | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
| Весь масштаб идёт Кока Коле и Бургер Кингу. | All of the scale goes to Coca Cola and Burger King. |
| У нас тут появилось окошко заказов в Бургер Кинге. | We've got a drive through window at Burger King now. |
| Солдат У нас тут появилось окошко заказов в Бургер Кинге. | Soldier We've got a drive through window at Burger King now. |
| Г н Джулиан Бургер (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека) | Mr. Julian Burger (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights) |
| Ну, сегодня я не на диете. Я же могу съесть бургер с картошкой. | Ah, today I'm not dieting, I might as well have a burger and some fries. |
| Если в этой дисциплине побеждали спортсмены из США, он мог получить бесплатный Красти Бургер. | He seems to retire from and then get back into show business repeatedly throughout his career. |
| На деньги, заработанные в Бургер Кинге, она купила ярко красный Фольксваген модели Karmann Ghia. | She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King. |
| Почему мы можем купить за 29 центов большой напиток и за 99 центов двойной бургер? | Why can we have 29 cent Big Gulps and 99 cent double burgers? |
| Поводом к этому послужило то, что вокалист группы, Филипп Бургер, до основания Frei.Wild был участником неонацистской группы Kaiserjäger . | Philipp Burger, Frei.Wild's singer, was part of the neo Nazi band Kaiserjäger ( Emperor's riflemen ) before founding Frei.Wild. |
| Это забавно, подумал я, ты можешь общаться с противоположным полом в священной Каабе, но не в Бургер Кинге. | It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King. |
| Франшиза на бренд Burger King принадлежит ООО Бургер Рус владельца сети Шоколадница Александра Колобова, в России работает 293 закусочные. | Franchising for the Burger King brand belongs to Burger Rus LLC, owner of the Shokoladnitsa chain, Aleksandr Kolobov, with 293 eateries operating in Russia. |
| Она начала работать как актриса порно после окончания частной школы в Голливуде, где она также работала в бургер баре. | She began working as a porn actress at 18 years old after graduating from a private school in Hollywood, California, where she also worked at a burger bar. |
| Нам нравится делать всё вместе например, мы испытываем нездоровую страсть к бургерам и пытаемся найти лучший бургер в Париже. | We like doing things together We're crazy for burgers we try to find the BEST burger in Paris |
| А то, что больше моей головы это то, что Мак Дональдс и Бургер Кинг думают, что мы должны есть. | And the one over there, that's bigger than my head, is what McDonald's and Burger King and those big companies think we should eat. |
| В этой стране китайских ресторанов больше, чем американских вместе взятых, таких как Макдональдс, Бургер Кинг, Кентаки Фрайд Чикен и Венди их около 40 000. | There are more Chinese restaurants in this country than McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken and Wendy's, combined 40,000, actually. |
| В последние дни по Америке прокатилась волна акций протеста против низких зарплат в универмагах корпорации Walmart и ресторанах популярных сетей быстрого питания, таких как Макдоналдс , Бургер кинг , Тако белл , Уэндис и Кентукки фрайд чикен . | In the last few days, there is a wave of protest actions in the U.S.A. against low salaries in supermarkets of the Walmart chain and popular fast food chain restaurants like McDonald's, Burger King, Taco Bell, Wendy's and Kentucky Fried Chicken. |
| В начале 1990 х годов компания запустила несколько успешных продуктов, в их числе Hot Wings ( Острые крылья , 1990), Popcorn Chicken ( Куриный попкорн ) (1992) и Zinger ( Живчик ), острый бургер с филе цыплёнка, запущенный вне США (1993). | The early 1990s saw a number of successful major products launched throughout the chain, including spicy Hot Wings (launched in 1990), popcorn chicken (1992), and internationally, the Zinger , a spicy chicken fillet burger (1993). |
| Представители правительства встретились с лордом Китченером и в 11 15 31 мая 1902 года исполняющий обязанности президента Бургер подписал мирный договор, а после него члены его правительства, исполняющий обязанности президента де Вет и члены его правительства. | Representatives of the Governments met Lord Kitchener and at five minutes past eleven on 31 May 1902, Acting President Burger signed the Peace Treaty, followed by the members of his government, Acting President de Wet and the members of his government. |
