Перевод "буржуазные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Буржуазные корни тунисской революции | The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution |
| Множество китайцев были отправлены в рабочие лагеря, где заключенные занимались тяжелым физическим трудом дабы реформировать свои буржуазные привычки и мысли. | Masses of Chinese were sent to work camps, where prisoners endured harsh physical labor to reform their bourgeois habits and thoughts. |
| (Ж1) Да, это буржуазные женщины. (Ж1) Но есть ли некое ощущение (Ж1) сопереживания к ним? Если забыть на время (Ж1) о тех, более поздних работах. | like prostitutes. gt gt Right, I'm saying they're bourgeois women, but maybe there is something sympathetic about her if we don't look at her through the lens of those later images. gt gt I think there is. |
| В этом аспекте он остался довольным, что уже ни эти журналисты, ни банкиры, ни буржуазные страны гегемоны не господствуют в Эквадоре , и добавил, что, будучи переизбранным, углубит революцию для продолжения развития в верном направлении . | In that regard, he welcomed the fact that it was no longer these journalists, or the bankers or bourgeois and hegemonic countries that dominate Ecuador and said that, if re elected, he will step up the revolution to continue on the same path and in the right direction. |
| Это включает идею о том, что социальная справедливость может быть достигнута только, если уйти с пути реформ и отвергнуть буржуазные демократические формы ради блага настоящей демократии, рожденной на революционной чистоте и пророческих мечтах лидеров. | This includes the notion that social justice can be achieved only by abandoning the path of reform and rejecting bourgeois democratic forms in favor of real democracy, born of revolutionary purity and the leader s millenarian dreams. |
