Перевод "буров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты за буров. | You're the Boers. |
| Приапизм Буров А. С. | A. Lafont and M. C. Munoz, with F. Delord. |
| Не хочу за буров! | I won't be the Boers! |
| Ты много буров видел? | Did you see many Boers? |
| Потери буров были значительно выше. | Boer losses were significantly higher. |
| Ктото должен быть за буров. | Somebody's got to be the Boers. |
| Эдит не хочет за буров. | Edith doesn't like being the Boers. |
| А кто самый главный у буров? | Who's head of all the Boers? |
| Нет, не хочу быть за буров. | But I don't want to be the Boers. |
| Я не хочу быть за буров. | I don't want to be the Boers. |
| Какое нам дело до этой войны, до этих буров? | What does it matter about the war, about the Boers? |
| На начало XIX века большинство земель готтентотов оказалось под контролем буров. | Voortrekkers By the 19th century, most Khoikhoi territory was under Boer control. |
| И я работал над этим Пермским вымиранием, расположившись около кладбища Буров, месяцами. | And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time. |
| Так вот, как я пытался сказать, у нас не была никаких больших буров. | As I was trying to say, we didn't have no big drill. |
| Гарнизон прибыл 4 мая 1842 года, но натолкнулся на требования буров, что англичане должны уйти. | They arrived on 4 May 1842, much to the vehement demands from the Boers that the British should leave. |
| С 7 февраля 1907 года по 18 февраля 1909 года прибыли последние группы буров с семьями. | Between 7 February 1907 and February 18, 1909 above the last group of families Boers. |
| Действия буров в начале войны (11 октября 1899 февраль 1900) Хотя буры первыми открыли наступательные действия, тем не менее, именно англичане, саботируя любые мирные инициативы бурского правительства, постоянно наращивали воинские контингенты в Капской колонии. | was only ... ten months after the subject had first been raised in Parliament ... after public outcry and after the Fawcett Commission that remedial action was taken and ... the terrible mortality figures were at last declining. |
